حقي أوجال -  ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

حتى لو لم يتذكر شيئًا من دراسته الجامعية عن رولان بارت ومساهمته في النقد الأدبي ، يجب على الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أن يتذكر أن مؤلف عصر ما قبل الحداثة قد مات. وفي عصرنا الحديث ، نسميه "كاتب نصي". (درس ماكرون الفلسفة في مدينة نانتير ، أليس كذلك؟)

على عكس المؤلف ، يجمع كاتب السيناريو بين النصوص الموجودة مسبقًا بطرق جديدة. استند موت المؤلف  عند رولان بارت إلى النصوص والأعراف والاتفاقيات السابقة ؛ وكُلفنا نحن القراء بمسؤولية اللجوء إلى هؤلاء لفهم النص. من ناحية أخرى ، ليس للمؤلف ماض فهو يولد مع النص. وهكذا ، نحن القراء الآن أحرار في "آفاقنا التفسيرية". ومن ثم فإن وفاة المؤلف هي ولادة القارئ.

أثرت أفكار بارت ، وهو المنظر الأدبي الفرنسي ، وكاتب المقالات ، والفيلسوف ، والناقد ، والسيميائي في تطوير الكثير من المدارس النظرية ، بما في ذلك البنيوية ، والسيميائية ، والنظرية الاجتماعية ، ونظرية التصميم ، والأنثروبولوجيا ، وما بعد البنيوية. ومن أشهر أعماله مقال بعنوان "وفاة المؤلف" نُشر قبل 10 سنوات من ولادة ماكرون. يجب أن يكون قد قرأ على الأقل ملخصًا له لأن النص الأصلي ثقيل جدًا عليه.

من كان يعلم أن محاولة ماكرون تأليف القرآن الكريم من جديد ، ستشير إلى صرخة الموت لفكرة أنه كان سياسيًا بالمعنى التقليدي للكلمة السائدة في فرنسا؟

 إن سياساته في تحريض الحكومة اليونانية على رفض الدعوات التركيةإلى المفاوضات ، واستفزازها للصراع المسلح مع تركيا وليبيا بوعده بإرسال حاملة طائرات إلى شرق البحر المتوسط ​​، يمكن النظر إليها كلها على أنها تصرفات سياسي. صحيح أنها ليست جيدة أو فعالة، ولكن الأفعال السياسية ، كلها متشابهة. بل إن طلبه من الأذربيجانيين التوقف عن طرد المحتلين من أرضهم يمكن النظر إليه على أنه خطوة سياسية. هناك عدد كبير من الأرمن في الشتات في فرنسا ،سيصوتون في أقل من عامين ، ولكن ليس فيها الكثير من الأذربيجانيين المغتربين.

في هاتين السياستين ، قد يرى الرئيس الفرنسي لمحة من الوعد ببدء حرب إقليمية أوروبية أو قوقازية. سيكون النزاع المسلح بين عضوين في الناتو على وجه الخصوص بمثابة بزوغ فجر الموت الجسدي لحلف الناتو. قال ماكرون قبل عام: "ما نشهده حاليًا هو الموت الدماغي لحلف الناتو". لكن القادة الآخرين في الناتو كانوا أذكياء بما يكفي لتخمين ما كان يقصده ماكرون عندما اقترح إنشاء تحالف عسكري أوروبي لطرد الأمريكيين من أوروبا: رقم 1 ، ماكرون يفتقر إلى الموارد المالية لأي رئيس أمريكي لدفع فاتورة مثل هذا. رقم 2 ، ميت عقليا أم لا ، الناتو و 200.000 جندي يساعد أوروبا ، إذا لزم الأمر ، في إبقاء الروس في شرق الفولغا.

لكن الوقت يمضي عندما تستمتع به ؛ و 8 أبريل 2022 موعد الانتخابات القادمة قاب قوسين أو أدنى من مارين لوبان  التي أعلنت عن ترشحها للانتخابات الرئاسية المقبلة. إنها تعرف جيدًا أن الاشتراكيين لن يدعوا الفوضى تحدث داخل صفوفهم، ما جعل ماكرون الخيار الوحيد للجميع تقريبًا. وهي تعلم أيضًا أن الجمهوريين المحافظين أدركوا أنه لا بديل عن الشيء الحقيقي. وهم لا يلقون نصيبهم مع صبي روتشيلد ، بل سيخرجون بجمهوري حقيقي.

حسنًا ، تخيل نفسك  البديل في حذاء صبي روتشيلد. تحتاج إلى أن تثبت له وأعضاء ناديه أنك جيد مثل الشيء الحقيقي. من دون حرب إقليمية ، و 500 مليار دولار لن يأتي "الغاز والنفط اليوناني في بحر إيجه" في أي وقت قريب - بسبب الأتراك - ما الذي يجب على المرء أن يفعله؟

اجلس وأعد كتابة القرآن للمسلمين. هذه المرة ، تأكد أنه رضوخ وقابلية للتكيف وعلمانية ، وأنه سيكون شيئًا سيفخر به روبسبير ، ومن ثم اسحب البساط من تحت أقدام المارينز ، وأظهر للجمهوريين أن لديك العمق الفكري الذي يرغبون فيه. بعد ذلك ،شمر ماكرون ساعديه، وسحب ورقة بيضاء وريشة ، وبدأ في كتابة قواعد الإسلام متجاهلًا كل نقطة كانت تقلقه.

لكن إحدى المشكلات هي أن السياسيين الفرنسيين لا يستطيعون خلق ديانات منظمة. تنفصل الكنيسة عن الدولة في فرنسا بسبب مبدأ "العلمانية". ثانياً ، هناك حرمة نص الإسلام. هناك علم وتاريخ يثبت كيف طبقت هذه الحكمة منذ اليوم الأول. لطالما كانت أصالة القرآن وأحاديث الرسول أحد بنود الإيمان.

الحقيقة هي أن ماكرون غير قلق بشأن الإسلام. كما هو الحال مع الأديان  الأخرى، الإسلام سلمي مثل أي نظام ديني. تنبع مخاوف ماكرون من حقيقة أنه حول نفسه إلى نسخة سيئة من مارين لوبان. لقد اختزل نفسه عمليا إلى يميني متطرف عنصري مسيحي متعصب. الفرق بينه وبين القاتل الجماعي النرويجي أندرس بيرينغ بريفيك ، أو قاتل نيوزيلندا برينتون هاريسون تارانت ، هو أن الأخير بدا أقل تسامحًا مع الإسلام والمسلمين.

لن يذرف أحد الدموع على رحيل السياسي ماكرون.

كان دجالاً غير كفؤ على كل حال

عن الكاتب

حقي أوجال