ناجيهان ألتشي - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

لقد مر شهر على بدء الحرب في ناغورنو كاراباخ، إذ تواصل أرمينيا انتهاك وقف إطلاق النار دون محاولة إخفاء عدم امتثالها غير المقبول.

خرق الجيش الأرمني ، الإثنين ، وقف إطلاق النار المعلن  بقصفه وحدات الجيش الأذربيجاني في منطقة لاتشين، وفق وزارة الدفاع الأذربيجانية.

العدوان الأرمني مستمر ، ليس فقط على مواطني أذربيجان ولكن أيضًا على الأرمن أنفسهم.

قيدت الحكومة الأرمينية حركة السكان الأرمن في منطقة ناغورنو كاراباخ. لم يعد مسموحا لمن  يريدون الفرار من الحرب والذهاب إلى أرمينيا بعبور الحدود.

يريفان تستعمل شعبها دروعا وتعرض حياتهم للخطر. أعتقد أن معظم العالم قد فاته هذا الجزء من المأساة.

تعتقد أرمينيا أنه من خلال قوتها الدعائية يمكنها تأكيد سيطرتها على الأراضي الأذربيجانية في كاراباخ.

انتهك الجيش الأرميني اتفاق وقف إطلاق النار الأول الذي تم التوصل إليه في 10 أكتوبر في غضون 24 ساعة، إذ شن هجمات صاروخية على ثاني أكبر مدينة في أذربيجان ، جانجا.

وجاء الانتهاك الثاني بعد أسبوع من الانتهاك الأول.وآخرها حدث في بداية هذا الأسبوع.

من ناحية ، تخشى أذربيجان احتمال نقل أراضيها إلى أرمينيا مرة أخرى بسبب الضغط الدولي ؛ ومن ناحية أخرى تريد وقف إراقة الدماء.

أعتقد أن السكان المدنيين في كاراباخ وأرمينيا يريدون أيضًا إنهاء الحرب.

مخاوف أذربيجان مفهومة لأن أرمينيا ظلت قوة محتلة لمدة 26 عامًا ، لكن يجب أن أشير إلى أن هناك بوادر جيدة.

يطالب مجلس الأمن الدولي والمنظمات الدولية بالانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لقوات الاحتلال الأرمينية من الأراضي الأذربيجانية المحتلة.

وعند ذكر الأراضي الأذربيجانية المحتلة  ، أعني 20٪ من أراضي أذربيجان ، بما في ذلك سبع مناطق ، تحت الحكم الأرمني غير الشرعي لمدة 26 عامًا. لذلك ، فإن الحل الوحيد للمشكلة هو إعادة الأراضي المحتلة إلى مالكها الشرعي ، أذربيجان.

لكن لسوء الحظ ، فإن الموقف العدواني لأرمينيا يجعل المحادثات السلمية مستحيلة. هنا دور تركيا حيوي. يمكن أن يعمل دفاع أنقرة عن حقوق الأراضي المحتلة وعلاقاتها الإيجابية مع روسيا بوصفهما عاملي توازن في إيجاد حل دبلوماسي للمشكلة. سيسمح هذا أيضًا لأنقرة بأن تصبح قوة مؤثرة في جنوب القوقاز وأن يكون لها رأي أقوى في قضايا الطاقة.

عن الكاتب

ناجيهان ألتشي