ترك برس

في سابقة تعد الأولى من نوعها في تاريخ الدراما العربية والتركية، قامت فضائيات تركية بدبلجة مسلسل الفدائي الذي أنتجته قناة الأقصى الفضائية، إلى التركية.

مسلسل الفدائي تم إنتاجه في قطاع غزة المحاصر، وهو يسلط الضوء على أهم القضايا الفلسطينية والثوابت وعلى رأسها قضية الأسرى في سجون الاحتلال الإسرائيلي.

وبين مدير قسم الإنتاج في فضائية الأقصى زهير الإفرنجي، أن دبلجة المسلسل إلى التركية يشكل نقلة نوعية في تاريخ الدراما العربية، مبينا أنه يضاف إلى سلسلة الإنجازات السابقة التي حققها المسلسل بعدما تم بثه على عدد من القنوات العربية إلى جانب قناة الأقصى.

وأشار إلى أنهم بهذا العمل استطاعوا توفير دراما بديل للمشاهد العربي، مؤكدا أنهم قدموا في الدراما ثوبًا جديدًا يتسم بالأخلاق محافظا على المبادئ الإسلامية والعادات والتقاليد العربية بعيدا عن خدش الحياء.

وأضاف الإفرنجي في تصريح لفضائية الأقصى: "هذه الخطوة تأتي بعد جهود حثيثة بذلها قسم التسويق في القناة من أجل العمل على توسيع رقعة مشاهدي المسلسل بعدما لاقى نجاح كبير في الأوساط الفلسطينية والعربية".

يشار إلى أن الفدائي مسلسل فلسطيني أنتجته قناة الأقصى الفضائية في عام 2014 وسلطت الضوء فيه على الثوابت الفلسطينية وتحديدا قضية الأسرى التي تعد من أهم القضايا التي تشغل الشارع الفلسطيني والعربي.