أحمد تاكان - صحيفة حرييت - ترجمة و تحرير ترك برس

أسلحة التنظيم:

-السلاح الأول: التضليل.  

- السلاح الثاني: الإنكار.

- السلاح الثالث: الاختباء.

- السلاح الرابع: الخيانة.

باختصار...

إنها خدعة، وليست شجاعة،

مكيدة، وليست تحديًا،

مراوغة، وليست جرأة،

خيانة، وليست شهامة،

  ولهذا السبب حقيقة...

 لا يعد القائل "إنني لست عضوًا في تنظيم فتح الله غولن، وإنني على دراية جيدة جدًا بهؤلاء أعداء الشعب والوطن" جديرًا بالثقة.

أو القائل "لعنة الله على فتح الله، وهو شيطان ملعون من الآن فصاعدًا بالنسبة إلي" غير موثوق أيضًا.

 لأنه لو لم يكن التنظيم المدعو بجماعة فتح الله قد أسس على الخيانة، والكذب، والاحتيال، والسرية، والتخاذل... لما ظهر مثل هذا الارتياب الكبير.     

  ومن خلال ثلاثة رجال عظماء جدًا تمكنا من التعرف على سير العملية.

سميح تشيتين: أمضوا الإجازة مع هذا الرجل. وأصبحوا شركاء له. وأقرضوه المال. وأمضوا الساعات باللعب. وترديد الأغاني. والدخول بمغامرة معه.   

 أحمد زكي أوتشوك: بإمكانكم إيداع أموالكم بالكامل لدى هذا الرجل. وإخباره بكافة أسراركم. وإظهار كافة نقاط الضعف لديكم أمامه. وإقامة صداقة عائلية معه. 

وذهبوا إلى فيتنام. واعتقلوا. واغتابوا. وألفوا كتابًا معه أيضًا.

علي توركشين: أقاموا حفلات شواء معه. وتشاجروا.

 إذن لماذا نكتب "فت الله" غولن وليس "فتح الله"؟

ورد بهذا الشكل في السجل المدني الحكومي. لأنه اسمه،

ولهذا السبب نحن...

 نكتب "فت الله"، وليس "فتح الله".

 ولكن خطئنا الوحيد هو:

عدم استطاعتنا القيام بذلك في المرحلة التي كان فيها فت الله قويًا.

أما الآن فإمكاننا القيام به.  

 وبجميع الأحوال...

 نسأل الله المغفرة لنا.

 وبالطبع شعبنا أيضًا...

 من فضلك سيد كمال انضم إلى ذلك التجمع،

 السيد كمال كلتشدار أوغلو المحترم...

 بناء على تصريحكم السابق في الإعلان عن رفضكم الانضمام إلى "تجمع الديمقراطية والشهداء" الذي سيقام في منطقة يني كابي يوم الأحد القادم.

أرجو أن تفكر مجددًا بقرارك هذا.

السيد كمال كلتشدار أوغلو المحترم...

ولأنكم قادة سياسيون شاركتم بجنازات الشهداء بالرغم من الدعوات التحريضية بكافة أنواعها، وتابعتم المشاركة حتى وإن نفذت تلك التحريضات.

لذلك أرجوكم انضموا إلى هذا التجمع وأظهروا حساسيتكم هذه من أجل شهداء الديمقراطية كما عبرتم عنها تجاه شهداء الإرهاب. 

السيد كمال كلتشدار أوغلو المحترم...

 كنتم ممن عارض انقلاب 15 من تموز، وساهمتم جديًا في أجواء إيجابية، وبذلتم ما بوسعكم من أجل حماية تلك الأجواء من التخريب.  

ولهذا أرجو منكم الانضمام إلى هذا التجمع من أجل التأكيد على إصراركم وثباتكم بهذا الخصوص.

السيد كمال كلتشدار أوغلو المحترم...

أرجوكم ادعموا قواعدكم الشعبية، وأصدقائكم، وتنظيمكم،

وتوجهوا إلى يني كابي براياتكم المرفوعة. 

وإظهار النقلة النوعية التي أحدثتموها، واستيعابكم أنها كانت بداية مسألة جديدة، بالإضافة إلى الاسهام في ضرب رؤوس أولئك الانقلابيين بجدار اليأس مجددًا.

لماذا لم يجتمع مع الجنرال إلكر باشبوغ؟

لماذا لم يتواصل الرئيس أردوغان مع الجنرال إلكر باشبوغ قائلاً "بإنكم أصبحتم هدفاً لهذه لعصابة آنذاك"؟

ولماذا لم يجري رئيس الوزراء اتصالًا معبرًا عن رغبتنا في الاطلاع على وجهة نظره بوصفه خبيرًا ومهتمًا بالإجراءات التي سنتخذها؟

ولماذا لم يلتقي وزير الدفاع أشك مع الجنرال مشيراً إلى "رغبتنا في إجراء مشاورات مع حضرتكم"؟

لماذا؟

لأسباب خبيثة،

- صراخ رجل أعمال لا صلة له لا من قريب ولا من بعيد بفت الله على الهاتف: وإلى جانبي 10 آلاف شخص يحاولون توريطي.

- استبعاد فنانين من أمثال سفينتش إيربولاك، والممثلة ماهبيري ميرتوغولو، والممثلة آيريم أرسلان والممثل أردا آيدن. إلى جانب المخرجين كمال كوتشاروك ورجب يافوز عن مسارح مدينة إسطنبول.  

- بينما لا يزال العديد من الكتاب الصحفيين ممن لا صلة بهم بالانقلاب وعلى رأسهم علي بولاتش، ونازلي إليجاك، وأحمد توران ألكان يمارسون أعمالهم.  

بالإضافة إلى طرد العديد من الأشخاص العاملين في مؤسسات الدولة من وظائفهم دون أي مبرر على الإطلاق.

أينبغي على شقيق الانقلابي الاستقالة؟

جرى الحديث عن استقالة أشقاء من شارك بمحاولة الانقلاب... بالإشارة إلى شعبان ديشلي مساعد الأمين العام لحزب العدالة والتنمية.

وفي حال صحت هذه المعلومة المسربة...

يعني ذلك القضاء على مبدأ المسؤولية الجنائية والإدانة الفردية والتي تشكل مبدأ قانونيًا رئيسيًا داخل جماعة حزب العدالة والتنمية.  

هل في القانون فحسب؟

بل القضاء على مبدأ ديني رئيسي أيضًا. لأنها جريمة، وخزي، وذنب، وجزاء فردي في الدين أيضًا. 

وأوجه كلامي إلى أولئك المطالبين باستقالة شعبان ديشلي داخل جماعة الحزب:

إن كان بحوزتكم دليل آخر على تورط شعبان ديشلي بالانقلاب... عليكم تقديمه. وإلا فالتزموا الصمت. وتوقفوا عن الإساءة أكثر إلى الدين والقانون.