تونجا بنغن – صحيفة ملليت – ترجمة وتحرير ترك برس

سئمت تركيا من تكتيك ترامب في المماطلة بخصوص شرق الفرات ومنبج. يقول إنه سينسحب، ثم يرسل قوات جديدة إلى المنطقة.

يقر بأنه يتفهم موقف ومخاوف تركيا بخصوص "ب ي د/ بي كي كي" ثم يستضيف قادة التنظيم في واشنطن، ويعرب عن محبته لهم واعتزامه حمايتهم.

أي أن ترامب لا يتخلى عن "ب ي د/ بي كي كي"، على العكس، يقدم على كل خطوة ليكون حليفًا استراتيجيًّا للتنظيم، على الرغم من معرفته بعزم تركيا على تطهير شرق الفرات من الإرهابيين.

لهذا فإن أنقرة قد تلجأ إلى خيار العملية العسكرية في أي لحظة، والسبب يشرحه الجنرال المتقاعد نعيم بابور أوغلو:

"تقول الولايات المتحدة إنها ستنسحب، إلا أنها جلبت 400 جندي جديد إلى المنطقة. لم أقرأ في تاريخ الحروب بالعالم استقدام قوات جديدة من أجل الانسحاب.

من الممكن إرسال وفد تقني من أجل سحب الشاحنات وطائرات الشحن وبعض أجهزة الاتصال أو أنظمة السلاح، لكن استقدام 400 جندي محارب أمر غير منطقي.

هذه مماطلة من أجل كسب الوقت.. أكثر ما أخشاه هو أن ترامب يجري محادثات مع فرنسا وألمانيا وبريطانيا، ويسعى لزيادة الوجود العسكري لهذه البلدان في المنطقة".

ويضيف بابور أوغلو:

"كانت الولايات المتحدة تفكر بخيارين من أجل شرق المتوسط. الأول، قوات عربية، والثاني البيشمركة. والآن ظهر هذا الخيار الجديد، وهي تتفاوض مع بعض البلدان الأوروبية.

يريد ترامب تشكيل تحالف من بلدان كفرنسا وبريطانيا وألمانيا وجلب قواته إلى شرق الفرات في مسعى لتقاسم الأعباء والكلفة. وبذلك سيقيد تحركات تركيا ويحمي تنظيم "ب ي د/ بي كي كي".

التأخر ولو كان قصيرًا جدًّا في القضايا الاستراتيجية يؤدي إلى عواقب لا يمكن تلافي آثارها. سياسة الولايات المتحدة حاليًّا ضد تركيا تمامًا، والأمر لا يحتمل التأخير".

ويشير بابور أوغلو إلى أنه من غير الممكن اعتبار الولايات المتحدة حليفًا، بعد أن استضاف ترامب في واشنطن قادة الإرهابيين.

ويتابع:

"لهذا لا يمكن لتركيا أن تسلك السبيل نفسه وتقدم على خطوات مع السياسات الأمريكية في العراق وسوريا والشرق الأوسط. لأن الولايات المتحدة تلجأ للتكتيك نفسه باستمرار فتكسب وتماطل. على تركيا أن تضع بشكل عاجل سياسات مختلفة".

وردًّا على سؤال: هل هذا يعني الإقدام على عملية عسكرية عاجلة؟

يجيب بابور أوغلو:

"نعم. وقع البلدان اتفاق منبج في 4 يونيو/ حزيران وكان من المفروض أن يخرج "ب ي د/ بي كي كي" من منبج خلال 90 يومًا. كم 90 يومًا مر؟ ولهذا على تركيا أن تقول للولايات المتحدة "لم تفِ بتعهداتك تجاه تنظيم إرهابي يهدد وجودي، وعليه سأنفذ العملية العسكرية بمفردي". ومن ثم أن تطلب من واشنطن سحب قواتها من المنطقة. فإن لم تنسحب عليها المجازفة كما فعلت في قبرص".

عن الكاتب

تونجا بنغن

كاتب لدى صحيفة ملييت