برهان الدين دوران -  ديلي صباح -  ترجمة وتحرير ترك برس

الخطوات الفعالة التي اتخذتها تركيا لملء فراغ القوة المتعمق في منطقتها أضرت بمصالح كثير من الحكومات الأجنبية. هذه البلدان غير مستريحة لتحول تركيا إلى لاعب إقليمي وعالمي يتمتع بقدرات تغيير اللعبة بقيادة الرئيس رجب طيب أردوغان.

في الوقت الحالي ، تأتي فرنسا والإمارات العربية المتحدة ومصر واليونان وإسرائيل على رأس هذه القائمة من الدول الساخطة. كل دولة هذه الدول  تسعىإلى تحقيق  أقصى وتضغط من أجل التأثير الإقليمي ،وتشن حملة أيديولوجية شديدة لاحتواء أنقرة.

 تدفع وسائل الإعلام الفرنسية واليونانية الرواية القائلة بأن الإمبراطورية العثمانية في طريق العودة. ويزعم الصحفيون الإسرائيليون بدورهم أن تركيا لم تعد عضوًا علمانيًا مستنيرًا في الناتو بل صارت جمهورية إسلامية ، وهو ما يدفع بفكرة أن تركيا هي المعادل السني لإيران ، بأجندتها التوسعية ، وهو ما يعد تهديدًا لإسرائيل والناتو.

 في غضون ذلك ، تشن منصات إعلامية عربية برعاية إماراتية هجوما ذا شقين على تركيا، غذ  تتهم أحياناً أنقرة بدعم الإخوان المسلمين في محاولة للتحريض على اشتباك بين تركيا ومصر في المسرح الليبي، وتسعى للإضرار بسمعة أردوغان بين العرب بتصويره قوميا تركيا  يشن حربًا على العالم العربي.

توجيه الانتقادات الأمريكية أو الأوروبية أحيانًا للزعيم التركي  هو من قبيل التحدي للغرب ، ولديك الآن المكونات الرئيسية للحملة المعادية لتركيا.

لماذا تنقلب نفس حملة التشويه الإيديولوجية التي كانت موجهة إلى  إيران حتى وقت قريب ، على تركيا الآن؟ يعرف منتقدو تركيا جيدًا أن حكومتها لا تسعى لإقامة جمهورية إسلامية أو إحياء الإمبراطورية العثمانية. إن تاريخ تركيا ونظامها السياسي الحالي وعلاقاتها الاستراتيجية مع الغرب لا يضاهي إيران. تحاول طهران تصدير ثورتها منذ 40 عامًا وتواجه حاليًا مشكلات على الساحة الدولية بسبب العقوبات والعزلة الإيديولوجية. وعلى النقيض من ذلك ، يشارك أردوغان بنشاط في محادثات دبلوماسية مع قادة العالم الآخرين في الغرب وخارجه.

وفقًا لمستشار الأمن القومي الأمريكي السابق، جون بولتون ، تحدث الرئيس التركي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أكثر من كل زعيم آخر. وتتبادر إلى الذهن أيضا اتصالاته المتكررة مع الزعيم الروسي فلاديمير بوتين ، ناهيك عن الآخرين.

في الواقع ، تنطوي مبادرات السياسة الخارجية التركية على الكثير من التوترات. في نظام دولي يتسم بالفوضى المتزايدة ، فإن مثل هذه التوترات هي جزء لا مفر منه من توازن القوى الجديد. ولكن علينا ألا ننسى أن السمة الرئيسة للسياسة للرئيس التركي لا تعتمد فقط على التوترات. يمكنه أيضًا التوفيق بين مصالح تركيا ومصالح الحلفاء،وحتى إيجاد حل وسط مع خصومه.

ومع أن تركيا واجهت مشكلات مع الاتحاد الأوروبي بشأن أزمة اللاجئين ، فإن الحقيقة التي لا جدال فيها أن أنقرة تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الأوروبي، فبوصفها حليفا للناتو وأحد جيران سوريا ، فهي حصن قوي يحمي أوروبا من الآثار الجانبية للصراع السوري.

تواجه تركيا أيضًا الكثير من المشكلات مع الولايات المتحدة ، لكن مبادرة أنقرة في ليبيا تخدم المصالح الأمريكية. من الواضح أن فرنسا لا تستطيع تعزيز الاستقرار في شمال إفريقيا الذي  سيخضع لسيطرة روسيا، إذا سارت الأمور على الوجه الذي تسير عليه الآن.

مرة أخرى ، كانت أنقرة هي التي أطلقت عملية أستانا حول سوريا بالتعاون مع خصميها - موسكو وطهران.

الغرض من الحملة المناهضة لتركيا هو منع أنقرة من جني الفوائد الاستراتيجية لتحركاتها الأخيرة في سوريا وليبيا وشرق البحر المتوسط. وبعبارة أخرى ، لا يريد خصوم تركيا أن تخرج البلاد أقوى من توتراتها مع مختلف اللاعبين من خلال الدبلوماسية.

إن نفوذ تركيا الإقليمي المتنامي هو تطور جديد تستطيع القوى العالمية مثل الولايات المتحدة وروسيا تحمله. لكن بالنسبة إلى دول مثل فرنسا وإسرائيل تسعى إلى الهيمنة الإقليمية ، فإن ذلك يمثل مشكلة خطيرة. تشعر ممالك الخليج ، التي تحولت إلى مجرد أدوات في السياسة الإقليمية "الصامتة ولكن المهيمنة" لإسرائيل ، إلى "التهديد" التركي على نحو أكثر حدة. وفي النهاية، فإن تركيا ، بنظامها الديمقراطي وتطورها الاقتصادي وقيادتها السياسية القوية ، تضعف شرعيتها الهشة بشدة.

ومن هنا جاء وصف الأمين العام السابق للجامعة العربية لتركيا بأنها تهديد أكثر خطورة من إيران.

عن الكاتب

برهان الدين دوران

مدير مركز الدراسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية "سيتا" في أنقرة