برهان الدين توران - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

تتطور بسرعة العديد من القضايا الجيوسياسية التي اتخذت فيها تركيا خطوات نشطة في السنوات الأخيرة ، وعلى جبهتين رئيسيتين ، أفسحت الطريق إلى المصالحة.

في ليبيا ، اتفقت طرابلس وبنغازي على تشكيل حكومة موحدة وإجراء انتخابات في غضون 18 شهرًا مع مطالبة أنقرة بأن تدعم الحكومة الليبية الجديدة اتفاقيات نوفمبر 2019 مع تركيا.  يعلم فايز السراج ، رئيس وزراء حكومة الوفاق الوطني الليبية المعترف بها من الأمم المتحدة ، والذي تراجع عن قراره بالتنحي ، أن طرابلس كانت ستسقط في قبضة مؤامرة الانقلابي اللواء خليفة حفتر، من دون تدخل تركي.

مرة أخرى ، انتهت الحرب في ناغورنو كاراباخ باتفاق يتوافق مع مصالح أذربيجان. استعادت باكو السيطرة على سبع مناطق وعدة بلدات ، كانت تحتلها أرمينيا سابقًا ، وأنشأت ممرًا بريًا إلى ناخجوان.

حققت روسيا وتركيا أيضًا إنجازات استراتيجية في القوقاز. كان نشر القوات الروسية في ناغورنو كاراباخ وإنشاء ممر بري بين تركيا وأذربيجان من الإنجازات الرئيسية للبلدين.

منع الكرملين أذربيجان من الاستيلاء على المنطقة بأكملها ، بعد تحرير شوشا ، بإجبار رئيس الوزراء الأرمني، نيكول باشينيان، على توقيع اتفاق وقف إطلاق النار. وفي الوقت نفسه ، أجل النزاع المسلح في القوقاز مؤقتًا قبل تنصيب جو بايدن رئيسا للولايات المتحدة في يناير.

التسوية ليست دائمة؛ لأن وضع الأجزاء التي يحتلها الأرمن من ناغورنو كاراباخ ما يزال غير واضح. لا يزال من الممكن أن تجري الولايات المتحدة والدول الأوروبية محادثات في هذا الصدد في المستقبل.

ما يزال من الضروري مراقبة التطورات من كثب ؛ إذ  يتميز الوضع في ليبيا وناغورنو كاراباخ بالتسويات - ما يسمح لتركيا بالاستعداد لرئاسة بايدن.

وفي النهاية، من المتوقع أن يشرف الرئيس الأمريكي القادم  الذي يركز حاليًا على الانتقال وبناء فريقه ، على السياسة الخارجية شخصيًا. يعتقد الخبراء أن واشنطن ستواصل التقارب مع أوروبا من أجل احتواء روسيا.

ومن المرجح أن تعكس سياسة إدارة بايدن في الشرق الأوسط هذه الأولوية أيضًا. إن إحياء التحالف عبر الأطلسي ليس بالأمر السهل ، وسيكون من الصعب احتواء موسكو  التي ملأت فراغ السلطة الذي خلفته إدارتا أوباما وترامب.

سجل الروس الكثير من النقاط في أوروبا والبحر الأسود وشرق المتوسط ​​والشرق الأوسط وشمال إفريقيا بجهد ضئيل. ولمواجهة هذه التطورات ، يتعين على واشنطن تنمية المصالح المشتركة مع الدول الأوروبية ، بدءًا من ألمانيا.

في المناطق التي تمارس فيها روسيا مستوى معينًا من النفوذ ، بما في ذلك مناطق الصراع في سوريا وليبيا وناغورنو كاراباخ ، فإن الوزن الثقيل الآخر هو تركيا التي تتعاون وتتنافس في الوقت نفسه مع موسكو.

يجب على منتقدي تركيا الذين انتقدوا أنقرة للعمل مع موسكو ، وعلى وجه التحديد شراء نظام الدفاع الجوي S-400 ، أن يأخذوا بعين الحسبان العامل التالي: تركيا دولة لها أهمية حاسمة بالنسبة للتحالف الغربي الذي يسعى للتعامل مع روسيا بشروط جديدة. . للمضي قدمًا ، يمكن اعتبار علاقة الرئيس رجب طيب أردوغان بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين منذ عام 2015 ميزة.

هناك نقطتان رئيسيتان: أولاً ، تركيا ، حليف رئيسي في الناتو ، وتوازن النفوذ الروسي في ليبيا وسوريا وناغورنو كاراباخ. في الوقت نفسه ، ويمكن لتركيا أن تضطلع بدور بناء ، إذ  يسعى التحالف الغربي الذي ستحاول إدارة بايدن استعادته ، إلى التنافس مع موسكو.

تركيا هي أكثر من مجرد قضية سياسة خارجية أخرى لإدارة بايدن. لنتذكر أن أنقرة على طاولة المفاوضات وعلى الأرض في أجزاء كثيرة من العالم اليوم.

في الواقع ، كانت البيانات الأولية من واشنطن وأنقرة إيجابية للغاية. قال مايكل كاربنتر ، مستشار السياسة الخارجية لجو بايدن ، إن الإدارة القادمة لم تكن تنوي فرض عقوبات مدمرة على تركيا ، وهي بداية واعدة.

وبالمثل ، شدد أردوغان على أهمية المصالح الاستراتيجية في رسالته التهنئة إلى بايدن ، إذ أعرب نائب الرئيس، فؤاد أوقطاي، ووزير الخارجية ،مولود تشاووش أوغلو، عن عزمهما العمل مع الإدارة الأمريكية القادمة. وتحدث وزير الدفاع، خلوصي أكار، عن توافق  نظام  S-400 ومقاتلات F-35.

ستضع قضية إس -400 في البداية لاختبار العلاقات الثنائية. لتحقيق أقصى استفادة من السنوات الأربع المقبلة ، سيتحرك النظام الدولي نحو توازن جيوسياسي جديد ، ويجب على واشنطن وأنقرة فتح صفحة جديدة.

عن الكاتب

برهان الدين دوران

مدير مركز الدراسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية "سيتا" في أنقرة