ناجيهان ألتشي - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

الشراكة القائمة منذ عقود بين تركيا والولايات المتحدة تمر بمرحلة اضطراب، إذ ينظر إلى العقوبات التي قررتها واشنطن على تركيا بموجب قانون  مكافحة أعداء أمريكا من خلال قانون العقوبات (CAATSA) على أنه إهانة. من الصعب على المواطنين الأتراك مثلي ،الذين يدافعون عن وجود علاقات جيدة مع الغرب ، أن يروا تركيا تُعامل مثلما تعامل كوريا الشمالية أو الصين.

يمكنك أن تسأل لماذا اشترت تركيا أنظمة الدفاع الروسية S-400 ، إنه سؤال معقول ، لكن ينسى أن أنقرة كانت تحاول شراء صواريخ باتريوت الأمريكية منذ عام 2012.

لم ترغب إدارة الرئيس الأمريكي السابق، باراك، أوباما، ببساطة في بيعها لتركيا،  وأغلقت بحزم احتمال نقل التكنولوجيا وتبادل المعلومات مع حليفها في الناتو في عام 2013.

رفض الكونجرس الأمريكي الطلب؛ لذا فتحت تركيا العطاءات للقنوات الأخرى الراغبة في بيع أنظمة الدفاع الجوي للبلاد. تقدمت الشركة الأمريكية نفسها بطلب، ولكنها رفضت مرة أخرى توفير نقل التكنولوجيا.

وفازت شركة صينية بالمناقصة ، لكن عندما تم إدراجها على قائمة الحظر الأمريكية ، ألغت تركيا الصفقة تعبيرا عن الاحترام.

مر عامان آخران مع تأكيد أنقرة على حاجتها إلى منظومة دفاع جوي في كل مناسبة ، لكن كلماتها لم تلق آذانًا صاغية. وأخيرًا ، في عام 2017 ، توصلت روسيا وتركيا إلى صفقة. كان من المقرر أن تصل صواريخ إس -400 إلى الأراضي التركية ، وشملت الصفقة نقل التكنولوجيا.

من أجل منع الصفقة ، هددت الولايات المتحدة باستبعاد تركيا من برنامج F-35 ، وهو ما نظر إليه على أنه إهانة للدولة ذات السيادة وإدارة الرئيس رجب طيب أردوغان.

إذا فكرت في الأمر ، فأي حكومة في دولة ذات سيادة لن تعتبر هذا التهديد بمثابة إهانة؟ كحليف في الناتو ، تم التغاضي عن احتياجات تركيا بينما تم حظر بدائلها.

ستكشف نظرة سريعة على تصريحات المسؤولين الأتراك أن الدولة تشدد على أهمية أن تكون عضوًا في الناتو وشريكًا للولايات المتحدة ، معبرة بوضوح عن أن تركيا ليس لديها نية لقطع العلاقات مع الغرب أو تغيير مسارها.

تريد أنقرة فقط أن تكون قادرة على ضمان أمن سكانها وأن يكون لديها فهم لكيفية عمل نظام الدفاع الجوي المنتشر في أراضيها.

عضوية تركيا في الناتو أمر بالغ الأهمية ، ولكن وجود علاقات جيدة مع روسيا لا يعني أنه يتعين عليها الاختيار بين الاثنين.

عن الكاتب

ناجيهان ألتشي