سركان دميرطاش -  صحيفة حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

في كتابه الرائع  "البحر المتوسط" ، يشرح المؤرخ الفرنسي فرناند بروديل بنجاح عالم البحر المتوسط ​​من خلال الجمع بين المقاربات الاقتصادية والنفسية والاجتماعية والسياسية والدبلوماسية ويخلص إلى كيفية نشوء الوحدة من التنوع في الحوض الأكبر.

في عالم اليوم ، يُذكر البحر المتوسط ​​، وهو أحد أجمل أركان العالم ، بالمتاعب أكثر مما يُذكر بجماله والصراعات وليس السلام، إذ  تدور معظم النزاعات الحالية في العالم في منطقة البحر المتوسط ​​وما حولها ، مثل ليبيا وسوريا وفلسطين وقبرص ، وما إلى ذلك. يشار أيضا إلى البحر المتوسطعلى أنه بحر يموت فيه العشرات من اللاجئين كل يوم في أثناء محاولتهم الهجرة إلي أوروبا من أجل حياة أفضل.

لذلك كان قرارًا رمزيًا جدا عقدُ أول منتدى دبلوماسي لتركيا في أنطاليا ، الواقعة على ساحل البحر المتوسط ​​، حيث ناقش المشاركون من جميع أنحاء العالم ليس فقط القضايا الإقليمية ولكن أيضًا جميع المشكلات العالمية  المتماثلة وغير المتكافئة.

حضر منتدى أنطاليا الدبلوماسي الذي استمر ثلاثة أيام ، واستضافه وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ،11 رئيس دولة وحكومة و 45 وزير خارجية وممثلون رفيعو المستوى من 60 منظمة دولية بالإضافة إلى مئات الدبلوماسيين والأكاديميين البارزين والأكاديميين ورجال الأعمال معًا تحت عنوان "الدبلوماسية المبتكرة: حقبة جديدة ، مقاربات جديدة".

في خطابه الختامي في اليوم الأخير للمنتدى ، قال تشاووش أوغلو: "أعتقد أننا قدمنا ​​مساهمة قوية في البنية التحتية الفكرية لحل المشكلات العالمية في منتدى أنطاليا للدبلوماسية".

أكد جميع أعضاء اللجنة تقريبًا بحق الحاجة إلى مزيد من الدبلوماسية والمزيد من المشاركة في عالم اليوم ، إذ تصاحب الصراعات الإقليمية الإرهاب وتشكل الشبكات الإجرامية المتوسعة تهديدًا كبيرًا للنظام العالمي. أصبح العالم أكثر صعوبة للتنبؤ بمشاكل مثل الهجرة وتغير المناخ والظلم الاقتصادي وتزايد الفقر ، وتغير المجتمعات والسياسة تغيرا جذريا.

تحتاج المشكلات العالمية إلى استجابات عالمية ، والقدرة الفكرية البشرية مطلوبة لحل جميع االمشكلات التي تسببها البشرية. يحتاج ذلك إلى إرادة متبادلة وقبولًا للآخر ،وهو ما اتفق عليه جميع أعضاء اللجنة تقريبًا.

لذلك كان من الجيد أن نسمع من وزير الخارجية الأفغاني محمد حنيف أتمار عن الجهود الجارية للتوصل إلى اتفاق بين الحكومة الأفغانية وطالبان على شرط أن توقف الأخيرة أعمالها الإرهابية والعنف. وكان تفاؤل وزيرة الخارجية الليبية نجلاء منكوش بشأن مؤتمر برلين الثاني المقبل ، حيث سيساعد المجتمع الدولي ليبيا على المضي قدمًا وإجراء الانتخابات في وقت لاحق من هذا العام ، يعد مؤشرًا جيدًا أيضًا. وأشادت بالتقدم الذي تحقق في العام الماضي لتوحيد الأطراف السياسية المتنافسة حول رواية مشتركة لمستقبل ليبيا.

اكان من الملهم الاستماع إلى وزيري الخارجية القطري والكويتي حول "الوساطة المبتكرة" مع التركيز على الحاجة إلى أساليب جديدة في محاولة إنهاء النزاعات الإقليمية أو الثنائية. كان التركيز عموما على ضرورة تنفيذ دبلوماسية أكثر كفاءة وتماسكًا.

لكن وزير الخارجية المالطي إيفاريست بارتولو، وجه الانتباه إلى قضية أكثر إلحاحًا في أثناء حديثه في حلقة نقاش حول آفاق عقد مؤتمر دولي لحل المشكلات البحرية الحالية في البحر ا المتوسط.

قال بارتولو :" أود أن أقول إن إحدى أكبر حالات الطوارئ التي نواجهها هي أزمة التعايش. أعتقد أن العيش معًا أصبح تحديًا كبيرًا. إذا لم نفهم بعضنا بعضا وثقافاتنا وسياستنا وجغرافيتنا فسوف نكرر الماضي. أعتقد أننا أصبحنا غرباء عن أنفسنا ، ناهيك عن الآخرين".

في الدبلوماسية ، كان الوزير المالطي صريحًا. "أنا أكبر من أن أفكر في الدبلوماسية على أنها مسلسل رومانسي ، سنحتضنه جميعًا ونعيش معًا بسعادة إلى الأبد. ولكن هل البديل تمزيق بعضنا البعض؟ [...] نحن بحاجة إلى عمل حضاري صعب لكي يصبح الأعداء بشرًا. إنه مهم جدا. إذا تمكنا من تعلم شيء من نيلسون مانديلا العظيم فهو أنه إذا كانت لديك مشكلات ، فإما أن تذهب إلى الحرب أو - مهما كانت الصعوبة - تجلس مع أعدائك لتصبحوا شركاء."

ومثلما  أكد بارتولو ، لا يوجد بديل. لا تزال الدبلوماسية ، وهي إرث من ثقافة البحر المتوسط ​​، هي الطريقة الوحيدة لجعل العالم مكانًا صالحًا للعيش.

عن الكاتب

سركان دميرطاش