مليح ألتينُوك - صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

على الرغم من الضربات التي تلقتها طهران، فقد أظهرت بوضوح أنها ليست لقمة سائغة مثل فنزويلا.

آلة الدولة، على الرغم من فقدانها "رقمها واحد" في اليوم الأول من الحرب، لم تقع في فخ سهل. قامت سريعًا بـ "تحريك الرخ" وأظهرت للعالم أن الشطرنج لعبة فارسية.

حتى المعارضة التي تكبدت آلاف الخسائر في المظاهرات قبل فترة قصيرة وهددت النظام، أصبحت الآن في صفوف النظام نفسه.

للأسف، هذه الحرب أفادت أيضًا نتنياهو. فقد أتاح له توسيع الجبهة ضد أعدائه.

وفي بيئة انشغلت فيها الأنظار بإيران والنفط الذي يمر عبر مضيق هرمز، بدأ عملية في لبنان.

وكاد أن ينسي الإبادة الجماعية في غزة.

ومن بين الجهات التي ملأت أشرعة الأزمة بلا شك بوتين.

أسعار النفط ارتفعت، ومع معاناة أوروبا أصلاً من ضيق الغاز، ومع تعطل تدفق الغاز من الخليج إلى هناك، فقد ملأ خزائنه بالفعل.

قوة الزعيم الروسي الآن أقوى من أي وقت مضى.

وهذا الواثق من نفسه هو من قال في مكالمة هاتفية لـ ترامب الذي يحاول إجبار موسكو على خفض الأموال المتدفقة من بيع الطاقة:

«هل تحتاج مساعدة؟» — وهذا دليل على تلك الثقة.

أما الخاسر الحقيقي في هذه العملية فكما هو معلوم:

ترامب.

في الخليج، لم يستطع الحفاظ على «التوازن» الذي أسسه والذي أفسده نتنياهو،

وفقد داخليًا حتى دعم أنصار MAGA (حركة ترامب الأساسية).

وبالإصرار على الخطأ، مستمرًا في هذه الحرب التي سيضع لها نهاية بأمر واحد،

يواصل إطلاق النار على قدميه.

سيكتشف أن أثمان خضوعه للابتزاز ستكون أسوأ بكثير من عدم خضوعه له.

عن الكاتب

مليح ألطن أوك