يوسف دينتش - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس

يُعبَّر عن الحضارة في علم الباطن بالأشكال الهندسية. والمثلث والكرة هما الأكثر استخدامًا.

ويرسم المثلث والكرة أيضًا خطًا من الظلام نحو النور. وفي الأصل، يُستخدم المثلث غالبًا في تركيب لغوي مرتبط بالشر.

فقد أقامت ثلاث دول برزت في العالم خلال الفترة الأخيرة باعتبارها بؤرًا للشر مثلًا مثلثًا من هذا النوع؛ الهند-إسرائيل-اليونان... وتشترك هذه الدول في قضيتين؛ الأولى الصهيونية (على مستوى الشعب و/أو الحكومة)، والثانية تركيا... وعندما أنظر إلى الموقع الذي اتخذته الحكومة اليونانية في هذه المعادلة أشعر بالشفقة، أما باسم الشعب اليوناني فأشعر بالحزن.

لكنني لا أعتبر أنها معادية لتركيا في القضية الثانية؛ بل هي معادية لمطالبة تركيا بالعدالة، وللدفاع الذي تبديه عن العدالة. وإذا سألتموني: وماذا تكون تركيا غير ذلك؟ فسأكون سعيدًا بالطبع.

إنهم يريدون، أثناء تنفيذ مشاريعهم الصهيونية، ألا يتحدث أحد، بأي حال من الأحوال، عن العدالة. يريدون أن يفعلوا ما يريدون وأن تبقى أفعالهم دون حساب.

ولهذا يحنّون إلى تركيا الضعيفة والمطيعة التي كانوا يخترقون شبكتها ويمرون عبرها. وأي كلمتين يمكن أن تلخصا تركيا القديمة أفضل من ذلك؟

فأدنى اهتزاز في شبكة تركيا القوية والعادلة يكفي لأن يتحول المستقبل إلى كابوس ويجثم عليهم.

ولهذا يحاولون إبقاءها تحت الضغط اقتصاديًا. ولهذا أيضًا يسعى مثلث الشر إلى إقامة صلة جيو-اقتصادية من خلال مشاريع مثل ممر IMEC (ممر الهند-المتوسط).

لا يمكن أن تظنوا أنكم ستفرضون الانضباط على أحد أكبر اقتصادات الزراعة في العالم (ضمن العشرة الأوائل)، والسياحة (ضمن الخمسة الأوائل)، والصناعة (بعض القطاعات ضمن العشرة الأوائل)، والخدمات (بعض القطاعات ضمن العشرة الأوائل) من خلال تصنيفات ائتمانية هزيلة... وأن تهدروا وتبددوا جهدكم من أجل 25 مليار دولار مع مسؤولين يظنون أنفسهم بارعين في ألعاب الأموال الساخنة...

والآن أقامت تركيا وباكستان والسعودية في قلب ذلك المثلث تمامًا مشروعًا حضاريًا. لم يتم إنشاء كتلة، بل رفعت ثلاث دول تتقاطع فيها شبكات متعددة قدراتها الأمنية والقيمية. وازدادت قوة تركيا والسعودية وباكستان التفاوضية.

ما هو أبعد من اتفاق، جغرافيا جديدة

أُقيمت جغرافيا جديدة في قلب العالم. ودولةٌ توحّد أمنها وتضاعف رفاهها وعدالتها؛ هذا هو ما نسميه الحضارة. وأنا لا أتحدث بالطبع عن دولة وفق معايير الأمم المتحدة. بل أتحدث عن نواة صلبة من حيث العدالة والرفاه والحكم.

من الآن فصاعدًا، الطريق مفتوح أمامنا جميعًا، لكن ستكون هناك اختبارات. وستكون جديرة بذلك...

وإذا أمكن توسيع هذه النواة من خلال شراكات في الصناعات الدفاعية وأمن الطاقة والخدمات اللوجستية والاستثمار والتمويل (وإلا فلن تكون مستدامة أصلًا)، فإنها ستتحول إلى ما هو أكثر من تحالف؛ إلى البنية الجديدة لأفرو-أوراسيا. أليست أفرو-أوراسيا التي نسميها كذلك، في الوقت الذي تنغلق فيه أمام أوروبا، تنفتح أمامنا؟

فلننظر إلى التوسع من خلال هذه القيم، وليس من خلال الدول.

سيغيّر اتفاق مكة للدفاع الكثير من الأمور.

فعلى سبيل المثال، اعتبارًا من يوم الجمعة، أُعيدت جميع المشاريع الجيو-اقتصادية في العالم إلى الطاولة مجددًا. وستعمل المساطر والأقلام أكثر من أي وقت مضى لربط الأطراف ببعضها. لقد تغيرت الحسابات المالية. واجتمعت هندسة النفط والمسارات والتجارة وتدفقات الأموال في شبكة آمنة، وأعيد تشكيلها.

وأذكّر بأن اتفاق مكة جاء بعد أن أصبحت تركيا شريك حوار لدى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وأذكّر بأن اتفاق مكة جاء بعد «القانون الإطاري». وأذكّر أيضًا بأن اتفاق مكة جاء بعد مراسم التوقيع التي تبلور فيها إطار «طريق التنمية» مع العراق.

يا رجل، لا توجد إرادة في العالم قادرة على جمع هذه الأمور الأربعة معًا، ليس خلال أسبوعين أو عشرين يومًا، بل حتى خلال 50 عامًا. وأنا لا أحتسب قمة الناتو أصلًا...

لأول مرة، نضع مضمونًا حقيقيًا لعبارة «أوروبا مضطرة إلينا». لأننا لا نحمل شعارًا، بل نحمّل كلفة الاستبدال. وإذا ملأت تركيا مضمون هذه العبارة على هذا النحو، فستجد أوروبا نفسها تحت ثقلها أصلًا. يجب علينا أن نقيس الاضطرار في كل معادلة، ليس بالشعارات، بل بكلفة الاستبدال.

تركيا تؤسس سياقًا جيو-اقتصاديًا واسعًا؛ الأمن-الممرات-التمويل-الإنتاج-الشرعية... ولا تمتلك دول كثيرة القدرة على القيام بذلك. بل لا توجد دولة، باستثناء أمريكا، قادرة على تحقيق ذلك.

إن اندماج القدرة الدفاعية مع القدرة على الأمن الاقتصادي ينقلنا، إلى جانب السعودية وباكستان، إلى دوري آخر. فأوروبا لم تتمكن خلال 50 عامًا من الانضمام إلى هذا الدوري، رغم تكرار الترددات نفسها مرارًا وتكرارًا.

والمحور الذي نبنيه معًا سيكون إحدى أكبر القوى الاقتصادية الإقليمية في العالم. لا تنظروا إلى الأرقام الحالية التي لا تتجاوز، عند جمعها من هنا وهناك ومن اليمين واليسار، 5 تريليونات دولار... فالإمكانات الحقيقية ستظهر للمنطقة بأسرها. يا أيها الناس، المسلمون يظهرون إرادة!

وأمامنا قرن من البركة بقليل من البصيرة والحزم.

عن الكاتب

يوسف دينتش

كاتب تركي