عبد القادر سلفي - حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

بعد 24 ساعة من إعلان بشار الأسد في مجلس الشعب السوري أنه ليس لديه شرط لسحب تركيا لقواتها من سوريا لبدء المحادثات مع تركيا، وردت تقارير من وكالة رويترز بأن جهود الرئيس أردوغان للقاء الأسد لم تثمر. وكان الخبر يشير إلى أن الاجتماع بين أردوغان والأسد لن يحدث.

حتى وإن كانت وكالة رويترز، ينبغي أن تكون أكثر حذراً في طرح مثل هذه التصريحات. لأن الوضع في الشرق الأوسط معقد للغاية.

اجتماع أردوغان-السيسي

قبل عدة سنوات، لو سُئلت عن إمكانية لقاء أردوغان والسيسي، لكان الجواب هو "لا". ولكن، ذهب أردوغان إلى القاهرة، ومن المقرر أن يكون السيسي في أنقرة في 4 سبتمبر.

كان من المتوقع أن يعقد لقاء بين أردوغان والأسد في أغسطس. حتى أنه قيل إن الاجتماع قد يتم في بغداد أو على معبر كسب بين تركيا وسوريا. لكن أغسطس يوشك على الانتهاء، ولا يوجد أي تقدم ملموس حتى الآن. لكن هذا لا يعني أنه لن يحدث في المستقبل.

الشرق الأوسط يعاد تشكيله

إسرائيل أصبحت على أبواب سوريا. وأي حريق قد يمتد إلى سوريا سيؤثر في المقام الأول على تركيا. الظروف تضغط على القادة لعقد لقاء. لأن خريطة الشرق الأوسط تعاد تشكيلها. الولايات المتحدة لم تكد ترسل ثلث قواتها إلى المنطقة فقط لأجل أمن إسرائيل.

لقاء أردوغان-الأسد

لم يتم بعد تجاوز العتبة الحاسمة لعقد لقاء بين القائدين، لكنني واثق من أننا سنسمع في يوم ما عن "لقاء أردوغان-الأسد". سيلتقي الزعيمان، ولكن توقيت هذا اللقاء غير قابل للتنبؤ.

حان الوقت الآن لأولئك الذين ضغطوا على أردوغان للقاء الأسد أن يبدأوا الضغط على الأسد للقاء أردوغان. لأن الرئيس أردوغان، مع تذكيره بأنه قابل الأسد في السابق، قال: "إذا اتخذ الأسد خطوة نحو تحسين العلاقات مع تركيا، فسنتعامل معه بنفس الطريقة".

يد أردوغان الممدودة

حتى الآن، لم يقبض الأسد على يد أردوغان الممدودة له. إنه يرسل رسائل مختلطة. لذا تساءلت إن كانت تصريحات الأسد في مجلس الشعب أم تقارير رويترز هي الأصح.

هاكان فيدان بدأ العملية

أود أن أقدم لكم ملخصاً سريعاً. خلال فترة رئاسة هاكان فيدان لجهاز الاستخبارات الوطني، بدأت الدبلوماسية الاستخباراتية مع سوريا. وصل رؤساء الاستخبارات من كلا البلدين إلى مستوى معين من العلاقات.

توقع خسارة أردوغان

قبل انتخابات 14 مايو 2023 الرئاسية، لوحظ تغيير في موقف الأسد. اعتقد الأسد أن كليتشدار أوغلو سيفوز بالانتخابات، ولم يرغب في لقاء أردوغان لأنه توقع خسارته في الانتخابات.

لكن حساباته كانت خاطئة. عندما فاز أردوغان في الانتخابات، كان على الأسد أن يعدل حساباته.

رسالة من الأسد

محاولة إنشاء حوار مع تركيا جاءت هذه المرة من الأسد. لم يرفض الرئيس أردوغان طلب الأسد للقاء.

بعد فوز أردوغان في الانتخابات الرئاسية، وضع استراتيجية لتحسين العلاقات مع الدول التي كانت تعاني من مشاكل معها. وقد استجاب بشكل إيجابي لرسائل تطبيع العلاقات من السعودية والإمارات ومصر. وشمل هذا المفهوم سوريا أيضاً.

بوتين تدخل

دخل الرئيس الروسي بوتين في جهود لقاء أردوغان والأسد. زار مبعوثه لافرينتييف أنقرة بعد دمشق.

خلال هذه العملية، تولى رئيس وزراء العراق السوداني أيضاً المبادرة. مع انضمام العراق، أصبحت العملية ثلاثية. ومع إدخال إيران في العملية، تشكل هيكل رباعي يشمل تركيا وسوريا والعراق وإيران. دعم تركيا إدخال إيران في العملية بسبب تأثير روسيا في إدارة سوريا، وتأثير إيران في الميدان.

اجتماع بغداد

كان من المخطط عقد اجتماع على مستوى نواب الوزراء في بغداد. ولكن قبل ذلك، تم استشارة الأطراف حول جدول أعمال الاجتماع. اقترحت تركيا إجراء محادثات بدون شروط مسبقة وعملية تفاوض بدون شروط مسبقة.

بعد قبول مفهوم التفاوض بدون شروط مسبقة من قبل الأربعة دول، تم تلقي اقتراحات بشأن جدول أعمال الاجتماع.

إضافة شروط مسبقة

عندما تم تحديد جدول أعمال اجتماع بغداد، تبين أنه تم وضع شرط سحب القوات التركية. أكدت تركيا أنها لا يمكن أن تناقش سحب القوات، وطلبت اجتماعاً بدون شروط مسبقة. لم يتم الالتزام بالاتفاق الأولي، لذا لم يتم عقد الاجتماع في بغداد، لكنه لم يُلغَ أيضاً.

وثيقة إطار التفاوض

إذا كان سيتم عقد اجتماع على مستوى نواب الوزراء في بغداد، فسيتم الانتقال بعد ذلك إلى اجتماعات على مستوى وزراء الخارجية والدفاع. هنا سيتم تحضير الأساس لقرار لقاء أردوغان-الأسد. ستظهر "وثيقة إطار التفاوض".

تحفظات تركيا

تقول تركيا: نحن نحترم وحدة الأراضي السورية. هذه الأراضي هي أراضٍ سورية. ومع ذلك، نظراً لزيادة الهجمات الإرهابية على بلادنا من سوريا، استخدمنا حقنا المستمد من القانون الدولي. تم تنفيذ أعمال دموية من قبل إرهابيي داعش وPKK-YPG من سوريا في غازي عنتاب، وريحانلي، وسروج، ومحطة قطار أنقرة، وتقسيم في إسطنبول. نحن نواجه داعش وPKK في عمليات درع الفرات وغصن الزيتون ونبع السلام. أبعدنا العناصر الإرهابية عن حدودنا. هل يمكنك ضمان عدم ملء المنطقة مرة أخرى بداعش وPKK بعد انسحابنا؟ لا يمكننا السماح لمنطقة ستملؤها داعش وPKK مرة أخرى.

اللاجئون السوريون

إحدى الخطوات المهمة في تطبيع العلاقات بين تركيا وسوريا ستكون عودة اللاجئين السوريين إلى بلدهم. رغم إعلان نظام الأسد عن عفو، إلا أن هؤلاء الناس لا يعودون إلى بلادهم لأن الضمانات اللازمة غير متوفرة. يجب توفير ضمانات قانونية لعودة اللاجئين السوريين إلى بلدهم.

توجد عناصر متنازعة مع نظام الأسد، مثل العشائر التي تقاتل PKK-YPG. يجب ضمان حماية هؤلاء ضمن النظام. قدمت تركيا مقترحاتها إلى الدول الأربعة. لم يتم اتخاذ خطوات على مستوى نواب الوزراء بعد. كما لم تبدأ أجهزة الاستخبارات من جديد في إجراء المحادثات.

نموذجان

يوجد نموذجين يتم النظر فيهما:

1. أن يبدأ أولاً اجتماع نواب الوزراء، ثم الوزراء، وأخيراً لقاء أردوغان والأسد.

2. أو يتم عكس الهرم تماماً، حيث يلتقي أردوغان والأسد أولاً، ثم يتم إنشاء الآليات بين البلدين بناءً على تعليماتهم. ويمكن فقط لبوتين توفير هذا.

عملية معقدة

من السذاجة توقع أن يتم حل كل شيء بمجرد عقد لقاء بين أردوغان-الأسد. لكن هذا اللقاء سيساهم في تجاوز العتبة الحاسمة. سيتم إنشاء آليات مشتركة. ولكن تطبيع العلاقات بين تركيا وسوريا لن يكون مثل تطبيع العلاقات مع السعودية والإمارات ومصر، لأن هناك واقعاً لحرب أهلية.

خط هاتفي أحمر

لهذا السبب، يجب إنشاء "خط هاتفي أحمر" بين أردوغان والأسد، كما كان بين رؤساء الولايات المتحدة وروسيا خلال فترة الحرب الباردة. يجب إنشاء آلية تتيح للقائدين التحدث عبر الهاتف لمدة 24 ساعة. لأن المشاكل لا يمكن حلها إلا بهذه الطريقة.

عن الكاتب

عبد القادر سلفي

كاتب في صحيفة حرييت