سلجوق تورك يلماز - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس

كانت عبارة "حرب دينية" غامضة بعض الشيء، أما الآن فيقول وزير الحرب الأمريكي مباشرةً: لا فرق بين الشيعة والسنة، فنحن نعلن حربًا مباشرة على الإسلام.

عند الحديث عن الحرب ضد الإسلام، يركز بطبيعة الحال على مفهوم الإسلاميين. وقد فعلوا ذلك في الماضي أيضًا، لكن هذه المرة فكرة "الحرب ضد الإسلام" أصبحت واضحة تمامًا.

وللأسف، كما حدث في الماضي، بينما يؤكد وزير الحرب الأمريكي الحرب ضد الإسلام، ظهر بعض الأشخاص في تركيا وكأنهم يتحدثون عن الإسلاميين وليس عن الحرب ضد الإسلام، مكونين جملًا غريبة.

مع ذلك، من المهم جدًا ملاحظة أن وزير الحرب الأمريكي أزال الفرق بين الشيعة والسنة ووضع الإسلام في المقدمة، ويجب تحليل هذا التغيير اللغوي بعناية.

يجب متابعة هذا التغيير اللغوي بعين الاعتبار من منظور إسرائيل. الصهيونية كانت أيديولوجية تبحث عن وطن لليهود. ترمز إليها ثيودور هرتزل، وكان وراء هذه الأيديولوجية تاريخ يمتد لقرن على الأقل.

حاولنا التركيز على مفهوم الصهيونية المسيحية أكثر من مرة. وحتى قلنا إنه ينبغي التركيز على الصهيونية البروتستانتية والأنغلو-ساكسونية بدلًا من الصهيونية المسيحية، لأن الصهيونية في جوهرها ليست أيديولوجية دينية.

وبما أن الصهيونية كانت أيديولوجية استعمارية، فإن المقاربات الدينية جعلت العملية غامضة وغير واضحة. على سبيل المثال، مفهوم "أرض الميعاد" يُظهر الغموض والالتباس بشكل جيد. كانوا يقولون إنهم بدأوا رحلتهم بحثًا عن وطن لليهود، وقد أسست لهم بريطانيا وطنًا. بعد بريطانيا، أصبحت حياة إسرائيل واليهود مسألة حق البقاء.

ولتحقيق هذا، جعلوا حالة الحرب مستمرة. إذا لم تشارك الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا وفرنسا، وخاصة الولايات المتحدة وبريطانيا، في جميع الحروب من أجل إسرائيل بعد الحرب العالمية الثانية، لما بقي معنى "حق الحياة". لأن هذا الحق كان يعني في جوهره التوسع الجغرافي. وهذا ليس تحقيقًا لأرض الميعاد، بل توسعًا استعماريًا.

لم ترغب بريطانيا والولايات المتحدة بالرضا بالقضية الفلسطينية فقط، بل سعيا دائمًا للتوسع. ويمكننا استخدام المستوطنات في أمريكا الشمالية كمثال على هذا الوضع الواقعي. سيطر المستوطنون الأنغلو-ساكسونيون على السواحل الشرقية لأمريكا الشمالية، واستمرت المستوطنات بالتوسع غربًا. حينها استخدموا مصطلح "الهمجي" للإشارة إلى السكان الأصليين المقاومين. وكان لمصطلحي "بدائي" و"غير متمدن" معنى مشابه.

بعد أن سيطر الأنغلو-ساكسون على أمريكا الشمالية، أصبحوا يهدفون للسيطرة على القارة بأكملها. وعند الحديث عن مبدأ مونرو، يُركز البعض على الفرق بين أوروبا والولايات المتحدة، لكن الأهم هو التركيز على فكرة الهيمنة الكاملة للأنغلو-ساكسون على القارة.

أعربت الولايات المتحدة عن رغبتها في الهيمنة العالمية في القرن العشرين.

يجب أن ندرك أن القوى التي أنشأت إسرائيل تتحرك اليوم بنفس الفكر. جاءوا تحت رعاية بريطانيا للبحث عن وطن في فلسطين. وفي وقت قصير جدًا، حولوا ذلك إلى حق حياة لإسرائيل واليهود. والآن يتحدث نتنياهو عن الهيمنة الإقليمية والعالمية. يمكن تجاهل نتنياهو لفهم التشابهات، لكن لا حاجة لذلك، لأن الأنغلو-ساكسون قتلوا السكان الأصليين الأمريكيين ونفّذوا ضدهم عمليات طرد ومذابح جماعية بلا رحمة.

حتى الأنغلو-ساكسون استخدموا كثيرًا المفاهيم الدينية. وللأسف، أدت المفاهيم الأكثر تطورًا مثل الحداثة الأوروبية إلى مناقشة "الحضارة" على أرضية مختلفة. لكن مفهوم "الحضارة" كان، مثل الصهيونية، يعبر عن أيديولوجية استعمارية. واليوم، المفهوم الذي حل محل "الحضارة" هو الصهيونية.

ويريد الصهاينة أيضًا أن يرتبطوا بمفهوم مماثل، لأنهم يواصلون مسار السيطرة على الوطن والمنطقة والعالم.

إن حديث وزير الحرب الأمريكي مباشرةً عن "الحرب ضد الإسلام" حدث بالغ الأهمية ويجب ألا يُتجاهل.

توجههم نحو المفاهيم الدينية بدلًا من التعبيرات غير المباشرة يدل على أن الحرب تتعمق.

القوالب الجاهزة مثل الحضارة والديمقراطية لم تعد كافية. ومع استمرار المقاومة وتعميق الحرب، أصبح واضحًا أن القوالب التقليدية لم تعد نافعة.

إلى من يخاطبون؟ من هم المستهدفون بهذه الدعاية؟ هل هم الجمهور الأمريكي والأوروبي أم شعوب المناطق التي يريدون استعمارها؟

من الواضح أنهم يريدون تحريك الرأي العام، ولكن يجب أن نلاحظ أنهم يسعون أيضًا لتوجيه شعوب المنطقة.

عن الكاتب

سلجوق ترك يلماز