محمد شكر - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس

أُصيب ترامب، الذي كان ينتظر الحصول على جائزة نوبل للسلام، وصرّح بذلك مرارًا، بخيبة أمل.

فقد مُنحت الجائزة للفقيهة القانونية الجنوب إفريقية نافي بيلاي.

وأُعلن أن بيلاي، البالغة من العمر 85 عامًا، استحقت الجائزة تقديرًا لجهودها في مجالات السلام والقانون الدولي وحقوق الإنسان.

وسيُقدَّم ضمن الجائزة وسام ذهبي وشهادة ومبلغ نقدي قدره 12 مليون كرونة سويدية (نحو 1.2 مليون دولار)، وذلك خلال حفل يُقام في أوسلو يوم 10 ديسمبر/كانون الأول، الذي يصادف ذكرى وفاة ألفريد نوبل.

ما إن أُعلن اسم الفائز بالجائزة حتى استشاط ترامب غضبًا.

وقال: «أنهيت ثماني حروب. وكان ينبغي أن أحصل على ثماني جوائز نوبل عن كل واحدة منها. لكنهم ذهبوا ومنحوها لشخص لا يعرفه أحد».

إذا كان سيحصل على ثماني جوائز نوبل عن كل حرب يقول إنه أنهاها، فهذا يعني أنه يرى نفسه مستحقًا لـ64 جائزة في المجموع. لكنه كان راضيًا بواحدة منها.

الآن، يبدو أن ترامب قد يعلن الحرب على النرويج، وهذا أمر مفهوم.

ويمكنه، على الأقل، رفع الرسوم الجمركية المفروضة على المنتجات النرويجية إلى 1500 بالمئة.

وقد يفعل ذلك حتى لو ألغاه بعد أسبوع. فعلى الأقل، سيخفف ذلك من حدة غضبه اللحظي.

وقد يفكر في ترحيل الأمريكيين من أصول نرويجية.

وربما يتوقف عن استخدام الكريم الذي يستعمله الصيادون النرويجيون لدهن أيديهم في الطقس البارد.

وقد يفرض عقوبات أخرى مختلفة أيضًا.

لكن لهذه المسألة عامًا مقبلًا كذلك.

فلعل لجنة جائزة نوبل تختبر مدى صبر ترامب، ولم لا؟

إذا رأت أنه يتحلى بالصبر والعزيمة، فقد تعتبره جديرًا بجائزة السلام في العام المقبل.

فليس من الصواب فقدان الأمل.

ولهذا، فإن قطع جميع الجسور وإحراق جميع السفن خطأ.

ثم ربما ينهي حربًا أو حربين إضافيتين خلال هذا العام.

أما المسؤولون الصهاينة في إسرائيل ومؤيدوها، فقد أثار موضوع الجائزة غضبهم أكثر مما أثاره لدى ترامب.

فقد خلصت لجنة الأمم المتحدة التي ترأسها بيلاي، في عام 2025، إلى أن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية في غزة، وأكدت ذلك صراحة في التقرير الذي أعدته. غير أن الصهاينة يزعمون أن التقرير لم يقدم أدلة على وقوع إبادة جماعية.

وقد قال الشاعر الشعبي عاشق سيراني، الذي ذكر في إحدى قصائده مدينة أفانوس، المشهورة بصناعة الفخار: «حتى الأعمى يعرف طريق أفانوس، فمن شظايا الأباريق والأكواب يُعرف المكان».

لقد رأى الأعمى أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة، وسمع الأصم بذلك أيضًا.

في هذا الزمن، يمكن أن تصل صور كل حادثة إلى جميع أنحاء العالم. وليس من الممكن إخفاء الظلم والمعاملة اللاإنسانية والإبادة الجماعية التي يتعرض لها ملايين البشر.

فالمسألة الوحيدة بالنسبة إليهم هي أنهم يعتبرون ما يفعلونه حقًا مشروعًا لهم.

ولهذا يقتلون، ويُحدثون إعاقات، ويجوّعون الناس، ويمنعون وصول المساعدات الغذائية والطبية.

أما الدول الأخرى، باستثناء إسرائيل والولايات المتحدة، فترى الحقيقة، وترحب بمنح جائزة نوبل للسلام لهذا العام لبيلاي باعتبار ذلك تطورًا إيجابيًا.

ولهذا تعزز الأمل في إمكانية محاكمة نتنياهو أمام المحكمة الجنائية الدولية خلال هذه الأيام.

لغم ذكي

ضرب لغم ناقلة نفط عملاقة أخرى في مضيق هرمز.

وأصدر الحرس الثوري الإيراني بيانًا قال فيه: «السفينة التي تعبر من دون تصريح تصطدم بلغم».

هل نحن أمام حالة تشبه المثل القائل: «يتدلى الغصن، فينهض النسر»؟

كفّوا عن ذلك، ولا تخدعوا الناس... ما هذا اللغم؟

كيف يعرف اللغم ما إذا كانت السفينة العابرة حاصلة على تصريح أم لا؟

إذن، يبدو أن الألغام يمكن التحكم فيها عن بُعد.

عن الكاتب

محمد شكر

كاتب تركي