رؤوف تامر – صحيفة حريت – ترجمة وتحرير ترك برس

5 ملايين دولار من أجل مراد قره يلان

4 ملايين دولار من أجل جميل بايق

3 ملايين دولار من أجل دوران قالقان.

واشنطن ترصد 12 مليون دولار لمن يدلي بمعلومات تقود إلى الزعماء الثلاثة المذكورين في "بي كي كي".

يا للعجب!

وماذا عن أوجلان؟

المسكين راح مجانًا..

***

يا ترى ما الرسالة التي تريد الولايات المتحدة توجيهها من خلال هذه المكافآت التي رصتها؟

أحد الاحتمالات:

- إلى تركيا! انظروا، أنا أطالب بروؤس قياديي "بي كي كي". ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ "بي كي كي" هو تنظيم إرهابي، لكن وحدات حماية الشعب/ حزب الاتحاد الديمقراطي لا علاقة لهما بالإرهاب.

احتمال آخر:

- إلى "بي كي كي"! انتهت مصلحتي معك. حان وقت الفراق الآن. علي أن أكسب ود تركيا في هذه الأوقات. معذرة..

احتمال ثالث:

- إلى العالم! تنظيم "بي كي كي" انتهى. سأوجه إليه أنا بدوري طعنة. أنا الولايات المتحدة، أنا أكون حيث تكون مصالحي.

***

هناك الكثير من الاحتمالات الأخرى.. لا يمكنني أن أكتبها جميعها في هذه المقالة، لكن من المفيد التذكير بتصريحات أدلى بها وزير الدفاع الأمريكي جميس ماتيس إلى المسؤولين الأتراك العام الماضي في بروكسل:

"يمكننا أن نجعل حزب الاتحاد الديمقراطي يقاتل بي كي كي".

أكثر ما يثير استغرابي هو السؤال التالي: لماذا ترصد الولايات المتحدة مكافأة مالية من أجل القبض على قادة بي كي كي"؟ ألا تعلم أين يختبؤون؟

لنفترض أنه تم القبض على القادة المذكورين. من سوف يحاكمهم؟ هل الولايات المتحدة أم تركيا؟

ملاحظة خارج السياق:

ماذا عن انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة؟

هل ظلت البطة عرجاء؟

ماذا حدث للإنجيليين؟

هل كان إسهام القس برانسون محدودًا إلى هذه الدرجة؟

عن الكاتب

رؤوف تامر