سركان دميرطاش - صحيفة حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

كان من المثير ملاحظة زيارة وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس، إلى العراق وأرمينيا الأسبوع الماضي. أعطت تصريحاته في المؤتمرات الصحفية في كل من بغداد ويريفان الانطباع بأن أثينا بدأت الآن في تطوير اهتمامها بمعرفة ما يجري في المنطقة الأوسع ، في الشرق الأوسط والقوقاز.

على سبيل المثال ، أصبح أول وزير خارجية يوناني يزور العراق منذ 22 عامًا ، كما أشار في أثناء المؤتمر الصحفي المشترك مع مضيفه وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين. هذا اعتراف صارخ من مسؤول كبير بأن اليونان ، العضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، كانت غير مبالية وغير مهتمة بالتطورات في العراق في أصعب سنوات مرت على البلد الشرق أوسطي.

بفضل الصراع المستمر مع تركيا ، تتذكر اليونان مشكلات العراق بوعود لتعزيز العلاقات الثنائية ، كما تعهد الوزير ، "هناك الكثير من الشركات اليونانية ، على سبيل المثال ، التي ترغب في الاستثمار والتجارة في العراق. إمكانات كبيرة للتعاون في مجالات مثل البناء والطاقة ومصادر الطاقة المتجددة والمستحضرات الصيدلانية وأكثر من ذلك ".

سيكون من الجيد أيضا للسلطات العراقية أن تسمع ما إذا كانت أثينا ستسهم في جهود إعادة الإعمار في الدولة التي مزقتها الحرب بالتعهد ببضعة مليارات من الدولارات.

أبدت اليونان اهتمامًا مفاجئًا بالتطورات في ليبيا أيضا بعد توقيع تركيا وحكومة الوفاق الوطني المعترف بها دوليًا مذكرتي تفاهم في أواخر عام 2019. استضاف كبار المسؤولين اليونانيين اللواء خليفة حفتر في أثينا لمجرد أنه كان يقاتل حكومة الوفاق الوطني المدعومة من تركيا. بالنسبة للمسؤولين اليونانيين ، لم تكن حقيقة أن حفتر هو المسؤول الحقيقي عن عدم الاستقرار المتزايد في ليبيا بسبب هجومه على طرابلس في أبريل 2019 مهمة على الإطلاق.

كانت زيارة دندياس أيضا لأرمينيا مثيرة للدهشة. فمع أنه أثار العديد من القضايا في المؤتمر الصحفي ، فإنه تخطى أمرين رئيسيين: لم يذكر مطلقًا القانون الدولي الذي يلزم انسحاب القوات الأرمينية من الأراضي الأذربيجانية المحتلة، مع أنه يفعل ذلك كل يوم تقريبًا في سياق البحر المتوسط. ثانياً ، لم يحث أرمينيا قط على وقف الهجوم  المواقع المدنية الأذربيجانية.

ولم يصدر أي تنديد  أو أسف رسمي يوناني لهجوم الأرمن الأخير على غانجا في نهاية الأسبوع والذي أسفر عن مقتل 13 مدنيا على الأقل.

إن حملة السياسة الخارجية الجديدة التي تقوم بها اليونان والتي تهدف إلى إنشاء تحالفات إقليمية جديدة ضد تركيا محكوم عليها بالفشل لشيئين: نهج "عدو عدوي صديقي" ليس مستدامًا وبعيدًا عن إيجاد منظور واقعي للجهات الفاعلة الدولية الأخرى. وسوف تصور اليونان فقط على أنها غير كفؤة في وضع سياسات فعالة وقابلة للتطبيق. بالإضافة إلى ذلك ، أليست زيارة الوزير لدولة مثل العراق لأول مرة بعد 22 عامًا فقط بسبب أزمة مستمرة مع تركيا ، اعترافا بأن اليونان لا تحترم السلطات العراقية؟

ثانيًا ، ديناميكيات العلاقات التركية العراقية أعمق بكثير مما تعتقد الدبلوماسية اليونانية. جهود دندياس للاستفادة من الخلافات بين أنقرة وبغداد غير مجدية لأنها موجودة منذ عقود بسبب استعمال تنظيم البي كي كي الأراضي العراقية للهجوم على تركيا والشعب التركي.

من ناحية أخرى ، فإن تركيا هي التي تعهدت بتقديم قرض بقيمة 5 مليارات دولار لإعادة إعمار العراق في مؤتمر المانحين لعام 2018 ، وتواصل المساعدة في تدريب قوات الأمن العراقية ، وتأسيس نظام كامل في البلاد من خلال مهام الناتو وتشكل أكبر شريك تجاري للعراق. العلاقة التركية العراقية معقدة ولن يكون للتدخل اليوناني أي تأثير في مسارها.

عن الكاتب

سركان دميرطاش