يحيى بوستان  - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

كان ذلك في نوفمبر 2012. ذهبت في رحلة انتهى بها الأمر لتصبح أهم نقطة تحول في مسيرتي الصحفية. لم أكن مراسل حرب. كنت مقيمًا في أنقرة ، وأغطي مكتب رئيس الوزراء. كان وزير الخارجية التركي ووزراء خارجية جامعة الدول العربية في طريقهم لزيارة غزة ، حيث نفذت إسرائيل لتوها هجمات. كنت أرغب في الذهاب إلى هناك وتغطية تلك الرحلة ، وأرى ما حدث بنفسي. سافرت بالطائرة من أنقرة إلى القاهرة ، ومن هناك سافرت إلى غزة.

غزة  التي تصدرت عناوين الأخبار مرارا وتكرارا بسبب الهجمات الإسرائيلية ، ليست مدينة كبيرة. بل مقاطعة ، لا تزيد مساحتها عن 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا). لوضع الأمور في نصابها ، فهي أصغر من حي أوسكودار في إسطنبول أو ربع مساحة واشنطن العاصمة ، أو أقل من نصف مساحة باريس أو واحد على عشرين من برلين. لماذا الخوض في مثل هذه التفاصيل؟ لأنني أريدك أن تكون قادرًا على تخيل غزة.

في عام 2012 ، كانت تلك المقاطعة الصغيرة تحت الحصار والهجمات العنيفة ، كما هي اليوم. غادرت حافلتنا المليئة بالصحفيين من القاهرة ، وعبرت قناة السويس وتوجهت عبر الصحراء لتصل إلى الحدود الفلسطينية.

بسبب الحصار الإسرائيلي ، كان معبر رفح هو السبيل الوحيد لدخول غزة والخروج منها. كانت تلك البوابة الحدودية بمثابة شريان الحياة الوحيد لسكان غزة البالغ عددهم 590 ألف نسمة - وهو باب مزعج ، كان مغلقًا معظم الوقت ، وكان الناس ينتظرون في الخارج لساعات تحت أشعة الشمس الحارقة.

عند دخولي إلى غزة ، كان أول ما علمته هو أن المدينة تشبه سجنًا في الهواء الطلق. سجن يأوي الأبرياء من النساء والأطفال.

حتى صعوبة العبور إلى غزة قدمت نظرة ثاقبة على الحياة الصعبة لسكانها. في أثناء تحرك الحافلة شمالًا ، باتجاه محافظة خان يونس ، على البحر المتوسط ​​إلى الغرب ، كنا نسمع بالفعل طائرات من دون طيار إسرائيلية تحلق في السماء.

كلما نزلنا من الحافلة ، أمكننا أن نلاحظ آثارًا بيضاوية فوقنا. كان هناك علم تركي ضخم فوق الحافلة - كإجراء احترازي ضد احتمال أن تصبح هدفًا آخر للطائرات الإسرائيلية المسلحة بدون طيار. من المؤكد أن العلم سيحمينا ، لكن جميع الآخرين كانوا محرومين من مثل هذه الحماية.

الشيء الثاني الذي تعلمته في غزة هو أن الخوف من الموت يملأ قلوب سكانها طوال الوقت.

مرت الحافلة عبر أنقاض المباني التي دمرها القصف الجوي ، ووصلت إلى مستشفى الشفاء. ما رأيته هناك محفور في ذاكرتي. يمكن للمرء أن يسمع هدير المحركات في السماء متبوعًا بانفجار هائل في مكان قريب.

واندفع صف من سيارات الإسعاف لنقل المدنيين الذين تم إنقاذهم من تحت الأنقاض إلى غرفة الطوارئ. في وقت من الأوقات ، وصلت سبع سيارات إسعاف إلى المستشفى في وقت واحد.

كانت هناك جثث أطفال قتلى على بعض النقالات. وسرعان ما ضاعت صرخات أقاربهم في مزيد من الانفجارات وصفارات المزيد من سيارات الإسعاف التي وصلت إلى المستشفى.

الشيء الثالث الذي تعلمته في غزة هو أن إسرائيل التي تبذل قصارى جهدها لإخفاء معاناة الأبرياء عن العالم ، قامت بضربات تلو الأخرى.

ذاكرة مستشفى الشفاء

وقفت في مكان كان لدي فيه رؤية جيدة للوفد الرسمي الذي يزور المستشفى ويراقب ويدون الملاحظات.  كان بجواري صحفي آخر يسجل الأحداث التي تحدث في المستشفى.

بمجرد أن اختتم الوفد الزيارة وغادر ، أخبرنا المسؤولون الفلسطينيون  الذين رافقوا المراسلين ، أن المستشفى أصبح الآن عرضة للهجمات الإسرائيلية وأنه يجب علينا المغادرة على الفور.

مع اندفاعنا عائدين إلى الحافلة ، وقع انفجار هائل آخر ، في مكان قريب جدًا. علمت أن مروحية إسرائيلية استهدفت سيارة صحفية محددة.

هذا المصور ، الذي وقف بجانبي في خارج مستشفى الشفاء ، لقي مصرعه في ذلك الهجوم. الدرس الرابع ، إذن ، هو أنه حتى الصحفيين لم يكونوا آمنين في تلك المدينة الصغيرة.

مرت سنوات على تلك الرحلة. قطعا لم يتغير شيء في غزة أو في باقي الأراضي الفلسطينية.

تواصل وسائل الإعلام الحديث عن المباني المدمرة ، والفلسطينيين  الذين طردوا من منازلهم ، والأطفال الذين سُحقوا تحت الأنقاض.

إن جريمة كبرى لا تعرف الرحمة ضد الإنسانية تحدث في تلك القطعة الصغيرة من الأرض ، والعالم يلفه الصمت المخزي.

عن الكاتب

يحيى بوستان