نصوحي غونغور - خبر تورك - ترجمة وتحرير ترك برس 

نحن نعيش في عالم لا يمكن لأي دولة فيه أن تشهد تغييرًا بمفردها. بعبارة أخرى، عالم تتفاعل فيه كل دولة مع العديد من العوامل، من محيطها المباشر إلى النطاق العالمي.

تركيا تفتح باب مرحلة معقدة وصعبة للغاية، بنفس القدر من السرعة والغموض. النقاشات الحالية لا تقدم لنا فكرة واضحة فحسب، بل تضيق أيضًا منظورنا. لا يمكننا اعتبار أي نقاش تافهًا أو بلا معنى، لكن في الوقت نفسه، من الصعب فهم كيف يمكن أن يصبح النقاش عائقًا يمنعنا من رفع رؤوسنا ورؤية ما يحدث حقًا.

معادلة سوريا
بعد سقوط نظام البعث في سوريا، ظهر مشهد يلعب دورًا مباشرًا في تشكيل مستقبل بلدنا. لهذا السبب، فضلت تركيا عدم الجلوس ومشاهدة ما يحدث، بل اتخاذ المبادرات والاحتفاظ بزمام المبادرة. بدلاً من المشاركة في سيناريوهات صاغها الآخرون، سعت تركيا إلى إنشاء لعبتها الخاصة. لقد نجحت إلى حد كبير في ذلك، لكنني أعتقد أن الحفاظ على هذا النجاح وتحقيق نتائج دائمة يتطلب المزيد.

إن تحييد التهديدات المتكررة ومتعددة الأوجه القادمة من هذا البلد، الذي نتشارك معه أطول حدود، وتحويل العناصر المفروضة كتهديدات إلى مزايا، هو عملية أكثر صعوبة مما يتصوره الكثيرون. الخلفية التاريخية أنتجت ديناميكيات تعمل لصالحنا، ولكنها خلقت أيضًا سياقًا اجتماعيًا يعمل ضدنا. لذلك، تصور القضية بالاعتماد كليًا على التاريخ أو الماضي سيكون بمثابة إغفال 150 عامًا على الأقل من التطورات.

بعد الاتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية (قسد)
كل مشكلة لها خصائص معقدة تتشكل من قبل أطراف متعددة. في علاقات تركيا وسوريا، المحور الرئيسي هو مصير الكيان الذي يسيطر على مساحة واسعة خارج حدودنا، والذي تم تدريبه وتسليحه من قبل القوى الكبرى عبر الناتو – سواء كان YPG/PKK أو قسد تحت الغطاء العالمي.

التوازن الذي سيظهر بعد الاتفاق بين الإدارة السورية وقسد كان بلا شك مهمًا للغاية، لكنه كان أيضًا اتفاقًا مفتوحًا للتأثيرات الإقليمية والعالمية. للأسف، المماطلة وشراء الوقت هي تكتيكات أتقنتها دول ومنظمات المنطقة. لكن تركيا ليس لديها وقت لتضييعه ولا صبر للانتظار. مع استقبال الرئيس أردوغان لوفد إمرالي، دخلنا الآن مرحلة مختلفة تمامًا. قد يكون شهر مايو بداية فترة تتسارع فيها التطورات وتأتي بأخبار أفضل.

تركيا أصبحت الآن اسمًا لتوازن جديد، سلام دائم، وقوة تنمو دون تغيير حدودها السياسية. قائد هذا الصعود هو الرئيس أردوغان. القيادة القوية هي أكبر ميزة لتركيا. محاولة جر النقاشات الداخلية إلى مستوى المستنقعات، أو تصوير أن هناك مشكلة في هذه القيادة داخل تحالف الجمهور، لا يمكن أن يكون نابعًا من نوايا حسنة. السلطة واضحة، وتوازن القوى والقيادة واضح. مكانة ودور الجميع محددة.

الجبهة الداخلية / التوازن
لذلك، من المهم جدًا أن تنتهي النقاشات الساخنة داخليًا إلى نتيجة، والأهم من ذلك، إلى الهدوء. قد تختلف التصريحات والمواقف في هذا الصدد، سواء كان الهدف تعزيز الجبهة الداخلية أو استقرار التوازنات، لكن هذا الجانب يجب أن يُحسم بطريقة سليمة. ليس بسرعة مفرطة، ولكن باحترام قرارات القضاء وليس بتجاهل الانتهاكات.

لا نعرف ما إذا كان التيار الرئيسي للمعارضة يدرك إلى أين سيؤدي به الممر الذي يحاول من خلاله تضييق أجندة البلاد. رفض جميع الإجراءات القانونية جملة وتفصيلاً، والتمسك بموقف "نعتبر القضايا سياسية"، يمكن أن يولد بالتأكيد رد فعل معين. بعد كل شيء، نحن نتحدث عن حزب المعارضة الرئيسي في البلاد.

هل نجح حزب الشعب الجمهوري (CHP) في توحيد المعارضة؟
لكن تحويل الأمر إلى إنكار جميع مكاسب البلاد، واستهداف الاقتصاد وجميع جوانب الحياة إذا لزم الأمر، قد يتجاوز حدود المعقول. طلب انتخابات مبكرة، مسألة من سيكون مرشح الرئاسة – كل هذه الأمور لها أرضية نقاش ديمقراطي وآلية عمل واضحة. لا يوجد في تركيا سياسة أو فهم سيقول "لا" للنتائج التي ستأتي بها هذه الأمور، ولن يكون هناك.

عندما تطرقت إلى احتمال عزل حزب الشعب الجمهوري، تلقيت انتقادات كثيرة من أعضاء الحزب الذين أعرفهم. لكن في الوقت نفسه، كان هناك من أشار إلى أن هذا الاحتمال قوي. الاعتقاد بأن ردود الفعل والغضب الذي ظهر في سراج خانة سيحيط بالمعارضة ويجمعها في كتلة واحدة هو بعيد جدًا عن الواقع السياسي. لا يمكن لأي حزب بسهولة أن يجعل الأجندة الرئيسية لحزب آخر محور أجندته. في الواقع، الرسائل القادمة من عناصر مختلفة من المعارضة تعبر عن هذا بالضبط.

عن الكاتب

نصوحي غونغور

كاتب وصحفي تركي