ترك برس - ديلي صباح

كشف الكاتب  التركي أورهان باموك، الذي تلقّى جائزة نوبل عام 2006، أنّ كتابه الجديد سينشر في 9 كانون الأول/ ديسمبر.

ونقلت وكالة الأناضول أنّه سيتمّ نشر آخر أعمال الكاتب الإسطنبولي "غرابة في عقلي Kafamda Bir Tuhaflık Var" باللغة التركية بعد غياب دام ستّ سنوات.

وقد أصدرت دار نشر "يابي كريدي بابلشنغ Yapi Kredi Publishing" مقطع فيديو تحدّث فيه باموك عن قصّة كتابه ذي الـ480 صفحة.

قال باموك إنّ "غرابة في عقلي، ملحمة وقصّة حبّ حديثة. وقد أمضيت ستّ سنين من حياتي مع بطل الحكاية، مولود، في عقلي".

وأضاف "يبيع مولود البوزا - مشروب مخمّر مشهور في تركيا - في شوارع إسطنبول بين أعوام 1969-2012".

وتابع الروائي ذو الـ62 عاماً: "تحكي الرواية قصة تطوّر المدينة، القادمين الجدد... والحياة اليومية لإسطنبول".

وقال باموك إنّه التقى باعة متجوّلين وأعاد كتابة قصصهم بالتّوافق مع غرابة "عقل مولود".

وأضاف أنّ بطل الرواية كان شبيها وغير شبيه به في آن واحد: "نحن لسنا قريبين من بعضنا من حيث أسلوب الحياة، لكنّنا نشترك في عدّة أشياء مع مولود مثل الأفكار الموجودة في عقلنا وقدرتنا ورغبتنا في فلسفة الحياة في الشوارع الظّليلة عبر البحث عن الإشارات في التّفاصيل الصغيرة".

ويعدّ كتابا باموك "اسمي أحمر benim adım kırmızı" و"ثلج Kar" أكثر الكتب التركية المترجمة والمباعة في التّاريخ.

وعند تسلّمه جائزة نوبل في الأدب عام 2006، قالت الأكاديمية السويدية: "في بحثه عن الرّوح الحزينة لمدينته، اكتشف رموزاً جديدة لصراع وتضافر الثقافات".