طلحة كوسه -  ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

تتحول التوترات والأزمة الأخيرة في شرق البحر المتوسط ​​إلى حملة منسقة لاحتواء تركيا في منطقة استراتيجية غنية بالطاقة. تركيا الدولة صاحبة أطول  الشواطئ على البحر المتوسط ​، دعت الجهات الفاعلة الدولية إلى التفاوض على صفقة عادلة بشأن منطقة شرق البحر المتوسط ​​بأكملها على أساس المصالح المشتركة.

في غضون ذلك، تحشد البحرية التركية للدفاع عن سيادة تركيا ومصالحها  بتحدي المطالب التوسعية لليونان بعملياتها في المنطقة. قوبلت دعوة أنقرة إلى الدبلوماسية بتحركات أثينا المتهورة التي أثارتها باريس. يبني هذا التحالف الناشئ المناهض لتركيا ادعاءاته على لا شيء سوى الطموحات غير المسؤولة والكراهية تجاه النفوذ الدولي المتزايد لتركيا.

تُنتهك مبادئ العدالة والمنفعة المتبادلة والقانون الدولي وعلاقات حسن الجوار بهذا المسعى الذي ينم عن فوبيا الأتراك. الأمر الأكثر إحباطا هو أن الاتحاد الأوروبي الذي يدعي أنه اتحاد للقيم، يظهر تضامنه مع قائدين من القادة الشباب الطموحين الذين يضرون بالمبادئ التأسيسية للاتحاد.

لا يقوم الاتحاد الأوروبي على مبادئ التضامن الشبيه بالمافيا والتوسع العدواني والخطابات القومية المتطرفة، بل يقوم الاتحاد على القيم الديمقراطية الليبرالية التي تعزز فكرة التضامن حول المصالح المشتركة والمكاسب المتبادلة، والأهم من ذلك، الإجراءات والمؤسسات العقلانية.

في الأزمة الحالية، يتصرف الاتحاد الأوروبي كمجلس شبيه بالمافيا، باستثناء عدد قليل من القادة مثل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، من خلال إظهار التضامن مع طفلهم الشقي، أثينا.

الأمر الأكثر إحباطا للآمال هو أن بعض القادة الأوروبيين يتظاهرون بأنهم وسطاء. وهو ما يشبه الوساطة الأمريكية في المحادثات الفلسطينية الإسرائيلية التي لم تسفر عن نتائج بناءة منذ عقود.

عملت الولايات المتحدة دائمًا على حماية المصالح الإسرائيلية من الحقوق الفلسطينية. ولطالما كان التدخل الأمريكي في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي إحدى العقبات الأساسية أمام حل عادل ومستدام للصراع الفلسطيني الإسرائيلي.

لو أن الولايات المتحدة مارست بعض الضغط لترويض طموحات إسرائيل، لكان من الممكن حل الصراع الذي طال أمده في العصر الحديث الآن. الآن يتظاهر بعض قادة الاتحاد الأوروبي بأنهم يتصرفون كوسيط في أزمة شرق المتوسط ​، لكنهم غير ملتزمين بمبادئ العدالة.

الأمر الأكثر إحباطا هو أن اليونان تتحول الآن إلى إسرائيل الجديدة في المنطقة. يتبنى القادة اليونانيون الاستراتيجيات التي يتبعها قادة إسرائيل التوسعيون. يجب أن يكون الوضع الحالي علامة تحذير لقيادة الاتحاد الأوروبي.

وعلى غرار إسرائيل، تصر اليونان على مطالبها المتطرفة في شرق البحر المتوسط. الأمر الأكثر سخافة هو أن اليونان لديها صلة هشة بشرق البحر المتوسط ​، باستثناء الجزر التي تبعد مئات الأميال عن البر الرئيسي اليوناني.

تعد ادعاءات اليونان المتطرفة أكثر سخافة من أجندة إسرائيل التوسعية. تجد اليونان دعمًا دائمًا وغير مشروط من الاتحاد الأوروبي، بغض النظر عن تصرفاتها غير العقلانية. من مثل رعاية الولايات المتحدة لإسرائيل.

اليونان تنتهك بشكل دائم القوانين الدولية ومبادئ العدل وعلاقات الجوار السلمية. تنتهك السلطات اليونانية القوانين الدولية دائما من خلال بالتوسع في بحر إيجه وتسليح الجزر التي يجب أن تظل منزوعة السلاح وفقًا للاتفاقيات الدولية.

يروج القادة اليونانيون المتطرفون لفكرة ميغالي، أو الفكرة العظيمة، التي تعبر عن هدف إحياء الإمبراطورية البيزنطية بإنشاء دولة يونانية، وهو هدف دُفن في الأناضول منذ 98 عامًا. إنهم يثقون في جماعات الضغط اليونانية القوية في الولايات المتحدة وأوروبا. قد تضر جماعات الضغط هذه ببعض المصالح الدولية لتركيا. قد يمارسون بعض الضغط على أنقرة، ولكن إذا كان هناك انتهاك لسيادة تركيا ومصالح الأمن القومي الأساسية، فقد لا يكونون كافين للدفاع عن اليونان في مواجهة القوة العسكرية التركية.

تركيا أقوى عسكريا وأكثر مرونة وخبرة في القتال من أي دولة أخرى في المنطقة. تتظاهر اليونان بالتصرف مثل إسرائيل الجديدة، لكن تركيا ليست فلسطين أو أي دولة أخرى في المنطقة من حيث قدراتها العسكرية. سيكون من مصلحة أثينا أن تكون أكثر تواضعا وألا تحاول تغيير الوضع الراهن إذا أرادت منع أي خسائر غير متوقعة.

إن الإجراءات العدوانية وغير العادلة التي قامت بها أثينا وباريس تؤدي  إلى بعض النتائج غير المتوقعة، وهي أخبار مروعة لكلا العاصمتين. من الضروري إدراك أنه بعد سنوات من الاستقطاب والتوترات السياسية المحلية التي أثارتها الجهات الفاعلة الداخلية والخارجية، فإن الشعب التركي موحد في مواجهة التوسع اليوناني ومطالب أثينا المتطرفة في شرق المتوسط.

تقع على عاتق قادة الاتحاد الأوروبي مسؤولية وقف هذا التصعيد الذي لن يساعد في تعزيز مصالح أو الاتحاد أو قيمه. إن العدوان الفرنسي اليوناني ليس فقط على المصالح الوطنية لتركيا؛ لكنه في الوقت نفسه مشكلة للاتحاد الذي يواجه بعض التحديات الكبيرة. يبدو أن تركيا قوية ومرنة وموحدة حول هذه القضية. وأي اعتداء آخر على مصالح أنقرة لن يؤدي إلا إلى نتائج عكسية لخصوم تركيا.

عن الكاتب

طلحة كوسه