سيركان دميرتاش - حرييت ديلي نيوز - ترجمة وتحرير ترك برس

كما كان متوقعًا ، انتخب المرشح الديمقراطي، جو بايدن، ليكون الرئيس 46 للولايات المتحدة ، محبطًا آمال الرئيس الحالي، دونالد ترامب، في البقاء مدة أربع سنوات أخرى في البيت الأبيض.

من المؤكد أن انتخاب بايدن رئيسًا للولايات المتحدة يشير إلى حقبة جديدة في العلاقات الدولية ، خاصة بعد سياسة ترامب الخارجية المثيرة للجدل التي أضعفت الجانب التعددي للندماج الأمريكي مع بقية العالم. ستظهر هذه الحقبة الجديدة نفسها بالتأكيد في منطقتنا وفي العلاقات مع تركيا.

وكما أشرت في هذا العمود الأسبوع الماضي ، كانت الأوساط السياسية التركية تأمل في فوز ترامب، مع أن العلاقات بين الحليفين لم تكن خالية من الاضطرابات والأزمات في أثناء عهد الرئيس المنتهية ولايته التي استمرت أربع سنوات.

كان هناك سببان رئيسيان لتفضيل أنقرة فوز  المرشح الجمهوري: حوار شخصي صريح بين الرئيس رجب طيب أردوغان وترامب، وقرار الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته بتجنب العقوبات على تركيا بسبب استحواذها على أنظمة الدفاع الجوي إس -400 من روسيا. ولم يكن ترامب يؤيد أيضا معاقبة خلق بنك  التركي بسبب محاولات مزعومة للتهرب من العقوبات الإيرانية.

خلال مدة رئاسة ترامب ، استمرت أنقرة وواشنطن في الجدل حول دعم الأخيرة لوحدات حماية الشعب على الرغم من ضغوط تركيا القوية، وعدم اكتراث الأخيرة بالمطالب التركية بتسليم فتح الله غولن ، زعيم منظمة غولن الإرهابية " فيتو" التي تتهم بتدبير محاولة الانقلاب عام 2016.

ومع ذلك ، حدثت أسوأ أزمة بين البلدين في منتصف عام 2018 بعد أن أدانت محكمة تركية قسًا أمريكيًا بسبب صلاته بالمنظمات الإرهابية. اتخذ ترامب ونائبه الإنجيلي، مايك بنس، موقفًا صارمًا جدا من تركيا، وهو ما أدى إلى تدهور غير مسبوق لليرة التركية مقابل الدولار الأمريكي والعملات الأخرى.

لكن رغم كل هذه التقلبات في العلاقات ، كانت أنقرة تأمل في العمل مع ترامب لمدة أربع سنوات أخرى، ليس لأن المسؤولين الأتراك مغرمون تمامًا بترامب، ولكن بسبب كرههم للمالك الجديد للبيت الأبيض.

وفي حين  لم يخف ترامب احترامه لأردوغان ، وصف بايدن الرئيس التركي علانية بأنه مستبد ، وهو ما تسبب في ضجة ضده في العاصمة التركية. ستشمل سياسة بايدن الخارجية التي ستختلف كثيرا عن ترامب،  بالتأكيد وضع حقوق الإنسان في تركيا، إذ التقى عددا من المعارضين في تركيا في إحدى زياراته كنائب للرئيس في ظل إدارة أوباما.

من المرجح أن تستمر شراكة واشنطن مع ميليشيا الي بي جي في الفترة المقببلة ، بل وقد تشهد مزيد من التكثيف، على الرغم من أن الوضع في الميدان سيتطلب أيضًا تعاونًا مستمرًا بين تركيا والولايات المتحدة.

ستشمل أجندة إدارة بايدن قضية ملحة أخرى، هي استعادة العلاقات عبر الأطلسي من خلال الناتو والاتحاد الأوروبي. ومن ثم ، يمكن أن تكون لعلاقة تركيا المقطوعة مع هاتين المنظمتين أخطار جديدة على المصالح التركية خاصة في منطقتها الأوسع : شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وسوريا والقوقاز وغيرها.

لا شك أن شراء تركيا لنظام إس -400 واختبارها سيشغل العلاقات بين أنقرة وواشنطن في الأسابيع المقبلة مع مخاوف من إمكانية تفعيل عقوبات الكونجرس.

بعد التأكيد على كل هذه السلبيات ، يجب أن نتذكر أيضًا أن أي نوع من البداية الجديدة يمكن أن يجلب فرصًا جديدة أيضًا. يجب على تركيا والولايات المتحدة تكريس هذه الحقبة الجديدة لتضييق خلافاتهما بشأن القضايا الإقليمية الرئيسية من خلال حوار مكثف وفي إطار سياسي واستراتيجي جديد.

ومن المؤكد أن التعاون بين البلدين سيؤدي دورا حيويا في الاستقرار والسلام في هذه المنطقة.

عن الكاتب

سركان دميرطاش