سركان دميرطاش - صحيفة حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

كما أشار وزير الخارجية، مولود جاويش أوغلو، في 25 ديسمبرتعمل تركيا  لوضع خريطة طريق مع الاتحاد الأوروبي لخلق مناخ إيجابي للعلاقات المستقبلية. تجري  تركيا أيضا محادثات مع فرنسا بعد شهور من الحرب الكلامية  التي أدت إلى تدهور غير مسبوق في العلاقات. يبدو أن أنقرة وباريس اتفقتا على خريطة طريق تتضمن الرغبة في تجنب الانتقادات القاسية المتبادلة في وسائل الإعلام لإصلاح العلاقات بينهما في الفترة المقبلة.

من المتوقع أن يوفر خفض التصعيد في العلاقات مع الاتحاد الأوروبي مناخًا أكثر ملاءمة لتركيا للمضي قدمًا في عملية الإصلاح التي وعد بها الرئيس رجب طيب أردوغان في الأسابيع الأخيرة. تقوم الحكومة حاليًا بصياغة عدة وثائق في محاولة لتلبية احتياجات تركيا العاجلة في مجال الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات.

من أهم الوثائق التي ستقدمها الحكومة قريبا خطة عمل حقوق الإنسان. ومن المتوقع أن تنتهي وزارة العدل من الوثيقة بعد وقت قصير من المشاورات اللازمة مع مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي. ستكون مسألة ما إذا كانت خطة العمل التي تمت صياغتها تتوافق مع المعايير الأوروبية أمرًا بالغ الأهمية.

في غضون ذلك ، تتسارع الاستعدادات لاجتماع مجموعة عمل الإصلاح الذي يتألف من ممثلين رفيعي المستوى من وزارات الداخلية والعدل والخارجية ، واجتمع مرتين في أواخر عام 2019 ، لكن لم تتح له الفرصة لمواصلة الاجتماع في عام 2020. وعُقد اجتماع اللجنة الفرعية للمجموعة في الأسبوع الماضي على أمل أنه سوف يجتمع مرة أخرى في أوائل عام 2021.

وثيقة رئيسية أخرى  هيخطة العمل الوطنية 2021-2023 - ستعلنها مديرية شؤون الاتحاد الأوروبي. وستشكل خريطة الطريق الرئيسية لتوحيد جهود تركيا لمواءمة مكتسباتها مع الاتحاد الأوروبي. ستفصل خطة العمل نحو 200 خطوة تشريعية أولية ونحو 100 إجراء ثانوي ستشرعه الحكومة في الفترة المذكورة. إذا أزيلت العقبات السياسية التي تعيق العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي ، فإن الحكومة ترى  أن بإمكانها تكثيف عملية الانضمام وفتح المزيد من الفصول في المستقبل.

ويتساوى في الأهمية محتوى الإصلاحات المقترحة وتنفيذها. يؤكد الكثيرون في أنقرة ممن هم على دراية بكل هذه الجهود أن الوقت قد حان لتركيا بالفعل لإجراء إصلاحات ديمقراطية حقيقية. يتذكرون الصدمة التي مرت بها تركيا في أعقاب محاولة الانقلاب عام 2016 التي حولت بشكل حاسم ميزان الحريات الأمنية إلى السابق.
 أصبحت تركيا أكثر استقرارًا الآن ويمكنها المضي قدمًا في الإصلاحات في مجالين رئيسيين على وجه الخصوص ، وهما حرية التعبير وفترات الاحتجاز الطويلة. ومع ذلك ، لن يظهر التأثير الحقيقي للإصلاحات المقترحة إلا عندما يتم تنفيذها بالكامل.

هناك فرصة لتركيا والاتحاد الأوروبي لرفع مستوى العلاقات بينهما في الفترة المقبلة ، وذلك يعني أن على كلا الجانبين القيام بواجبهما. يجب أن تأخذ أنقرة زمام المبادرة وتفي بمسؤولياتها حتى تتمكن من دفع بروكسل للرد بشكل مناسب والتوقف عن موقفها التمييزي بشأن عملية انضمام الأولى.

عن الكاتب

سركان دميرطاش