سركان دميرطاش - حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

لسوء الحظ ، وصلت مشكلة تركيا في التعامل مع ملايين اللاجئين على أراضيها إلى مستوى جديد ينذر بالخطر. أظهرت الأيام العشرة الماضية كيف انعكست المقاربات والخطابات السياسية المختلفة تجاه اللاجئين سلبيا ،في البداية على وسائل التواصل الاجتماعي ثم في الشوارع.

لنرتب الأحداث ترتيبا زمنيا: اندلعت المناقشة الجارية حول اللاجئين في أعقاب موافقة تركيا على إبقاء القوات التركية في أفغانستان نتيجة للقمة بين الرئيس رجب طيب أردوغان والرئيس الأمريكي جو بايدن في منتصف يونيو.

منذ ذلك الحين ، دأبت المعارضة على توجيه انتقادات شديدة للحكومة لإلقاء الجنود الأتراك في خطر ، ووقوفها مفردها ضد طالبان ، وحدوث تدفق جديد للاجئين من أفغانستان إلى تركيا.

في الوقت نفسه ، تم تداول بعض اللقطات التي تظهر مواطنين أفغان يدخلون تركيا بشكل غير قانوني بأعداد كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي، على الرغم من أن الحكومة نفت صحة هذه المقاطع.

أحدثت كل هذه النقاشات تأثير كرة الثلج في البلاد التي تحاول تحمل عبء ما يقرب من أربعة ملايين لاجئ سوري، وفي القوت نفسه تكافح الآثار المدمرة للوباء والكوارث على الاقتصاد. أدت الخطة التي أعلنتها الولايات المتحدة بشأن إعادة توطين المواطنين الأفغان والتي يُزعم أنها تخاطب تركيا كواحدة من البلدان المستهدفة إلى تصعيد المناقشة. واحتجت تركيا رسميًا على هذه الخطوة ، مؤكدة أنها لن تكون بمنزلة مخيم لاجئين لدول أخرى.

على الجبهة السياسية المحلية ، تعهد رئيس حزب المعارضة الرئيسي حزب الشعب الجمهوري، كمال كيليجدار أوغلو، بإعادة جميع السوريين إلى ديارهم بمجرد وصولهم إلى السلطة بعد تأمين الظروف لهم في بلادهم. واقترح تانجو أوزكان ، عمدة ولاية بولو الشمالية الغربية ، على مجلس بلدية المقاطعة اقتراحًا  بمضاعفة الرسوم عشرة أضعاف على فواتير المياه وضرائب النفايات الصلبة للأجانب.

انتقد زعيم حزب الحركة القومية، دولت بهجلي، السوريين الذين ذهبوا إلى بلادهم للاحتفال بعيد الأضحى، وطلب منهم عدم العودة. كما حث على عدم السماح بتدفق جديد  للاجئين من أفغانستان ، وأعلن أن تركيا تستضيف بالفعل نحو نصف مليون أفغاني.

رد الرئيس رجب طيب أردوغان على انتقادات كيليجدار أوغلو بالقول إنهم لن يتخلوا أبدًا عن الأشخاص الفارين من العنف؛ لأنه واجب إنساني لدولة قوية مثل تركيا. كما قال إن تركيا نجحت في تمويل إقامة اللاجئين مع التأكيد على أنه تم اتخاذ جميع الاحتياطات لوقف الدخول غير القانوني للاجئين عبر حدودها مع إيران والعراق.

وفي خضم هذا الخلاف بين السياسيين ، جاءت الأخبار المحزنة بأن مواطنًا سوريًا قد طعن حتى الموت شابًا تركيًا يبلغ من العمر 18 عامًا وجرح آخر في العاصمة التركية في 10 أغسطس. كان بإمكان السوريين تطوير هيكل اجتماعي واقتصادي بنجاح في منطقة ألتين داغ في أنقرة على مر السنين. ووقعت حوادث طفيفة في الماضي بين الطائفتين لكن لم يكن أي منها بهذا الحجم.

دمر السكان المحليون الغاضبون أماكن عمل ومتاجر السوريين وأحرقوا سياراتهم في احتجاجات ليلة 12 و 13 أغسطس / آب. تم بالفعل إجلاء بعض السوريين من المنطقة، في حين تسعى بعض العائلات إلى مغادرة أنقرة للعثور على مكان جديد للعيش فيه. .

لقد أظهرت لنا الأحداث الأخيرة أنه يجب التعامل مع قضية اللاجئين بعناية أكبر من قبل السياسيين ، خاصة قبل الانتخابات القادمة. يمكن أن يؤدي فقدان العقلوالحكمة إلى مشكلات اجتماعية أكبر بكثير. تركيا هي أكبر دولة مضيفة للاجئين في العالم ولن يتغير ذلك في المستقبل القريب. يجب على الحكومة والمعارضة تطوير استراتيجيات جديدة طويلة المدى بشكل أفضل للتعامل مع هذا الوضع وتجنب الخطاب التحريضي والمواجهات الجديدة بين المواطنين الأتراك ومجتمعات اللاجئين.

عن الكاتب

سركان دميرطاش