ترك برس

يحتاج السوريون المتخرجون من الجامعات التركية والراغبون في استخدام شهاداتهم داخل سوريا إلى المرور بسلسلة من إجراءات التصديق في تركيا، قبل الانتقال إلى المرحلة القنصلية ثم إجراءات معادلة الشهادة لدى الجهات السورية المختصة.

وتختلف الخطوة الأولى بحسب نظام الدراسة في الجامعة، إذ يتعين على خريجي الجامعات ذات التعليم التقليدي مراجعة جامعاتهم للحصول على الشهادة الجامعية الأصلية وكشف العلامات، مع الاحتفاظ بعدة نسخ مصدقة «طبق الأصل» لاستخدامها في المعاملات اللاحقة.

أما خريجو برامج التعليم المفتوح أو الجامعات التي تعتمد الوثائق الرقمية، فيمكنهم، وفق الآلية المتبعة في عدد من الجامعات التركية، تحميل الشهادة وكشف العلامات إلكترونياً بصيغة PDF، قبل طباعتها وتجهيزها للانتقال إلى مراحل التصديق التالية.

https://x.com/TR99media/status/2089367236901241226?s=20

مرحلة التصديق في أنقرة

وبحسب دليل إجرائي متداول بين خريجين سوريين في تركيا، تنتقل الوثائق بعد استخراجها إلى مرحلة تصديق أولية في أنقرة، ويشير الدليل إلى مراجعة «مديرية التعليم مدى الحياة» وتقديم أصل الشهادة وكشف العلامات لإتمام التصديق دون رسوم.

غير أن إجراءات التصديق قد تختلف بحسب نوع الوثيقة والجهة التي أصدرتها، ما يجعل من الضروري التأكد مسبقاً من الجهة التركية المخولة بتوثيق ختم الجامعة قبل التوجه إلى وزارة الخارجية.

وتوضح وزارة الخارجية التركية في تعليماتها الخاصة بتصديق الوثائق أنها تصدق الأختام والتواقيع على الوثائق التي استكملت المصادقات المطلوبة من الجهات التركية المختصة، ومن بينها الولايات والقائمقاميات، بحسب طبيعة الوثيقة.

الخارجية التركية.. موعد مسبق ورسم لكل وثيقة

وتأتي وزارة الخارجية التركية ضمن أبرز المحطات قبل تقديم الوثائق إلى الجانب السوري.

ووفق نظام المواعيد الرسمي لوحدة التصديقات التابعة لوزارة الخارجية في أنقرة، لا تُقبل المعاملات دون موعد مسبق، كما يتعين على صاحب المعاملة إبراز وثيقة هوية عند المراجعة.

وحددت الخارجية التركية رسم التصديق لعام 2026 بـ895.80 ليرة تركية عن كل وثيقة، فيما يقع مقر وحدة التصديقات في منطقة بالغاط بالعاصمة أنقرة. 

وبحسب التجارب الإجرائية المتداولة بين الطلاب، تشمل المعاملة تقديم الوثائق وتعبئة البيانات المطلوبة داخل الوحدة، على أن يُنصح المتقدمون بالتحقق مسبقاً من طريقة دفع الرسوم والمتطلبات المحدثة عند حجز الموعد.

القنصلية السورية.. المحطة الأخيرة في تركيا

بعد استكمال التصديقات التركية، تنتقل المعاملة إلى إحدى البعثات القنصلية السورية في تركيا من أجل توثيق الوثائق تمهيداً لاستخدامها رسمياً في سوريا.

ويمكن للسوريين مراجعة الخدمات القنصلية في إسطنبول، إلى جانب القنصلية العامة السورية في غازي عنتاب التي افتتحت رسمياً في 11 حزيران/يونيو 2026، في خطوة هدفت إلى تخفيف أعباء السفر عن السوريين المقيمين في ولايات جنوب تركيا. وأكدت القنصلية عقب افتتاحها أنها تقدم، إلى جانب خدمات جوازات السفر والوكالات، خدمات تصديق الوثائق والثبوتيات. 

كما أطلقت وزارة الخارجية والمغتربين السورية نظاماً إلكترونياً يتيح حجز مواعيد مسبقة للخدمات القنصلية في البعثات السورية بالخارج ومتابعة المواعيد إلكترونياً.

ماذا بعد وصول الشهادة إلى سوريا؟

ولا يعني استكمال سلسلة التصديقات انتهاء إجراءات الاعتراف الأكاديمي بالشهادة، إذ تبقى مرحلة تعادل الشهادة منفصلة عن عملية التصديق.

وتتولى «إدارة تعادل الشهادات» التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية ملفات الشهادات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي غير السورية، وتخصص الوزارة متطلبات منفصلة لمعادلة شهادات البكالوريوس والمعاهد المتوسطة والماجستير والدكتوراه. 

وفي هذا السياق، تنشر وزارة التعليم العالي السورية قوائم بالجامعات والمؤسسات التعليمية المعترف بها، وهو ما يجعل التحقق من وضع الجامعة والبرنامج الدراسي من الخطوات المهمة قبل بدء معاملة المعادلة. وكانت الوزارة قد أعلنت في أغسطس/آب 2026 إضافة مؤسسات جديدة إلى قوائم الجامعات المعترف بها. 

ويُنصح الخريجون، قبل بدء الإجراءات ودفع الرسوم، بمراجعة التعليمات الرسمية المحدثة لدى الجامعة والجهات التركية المعنية ووزارة الخارجية والقنصلية السورية، نظراً لإمكانية تغير الرسوم أو آلية التصديق والمواعيد من فترة إلى أخرى.