هلال قبلان - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

من يتابعون الكواليس الدبلوماسية العالمية، خاصة في الأشهر القليلة الماضية ، يراقبون تركيا من كثب. إذ تركز الصحافة الدولية وحملات التواصل الاجتماعي للدول الأجنبية والبيانات الرسمية وعدة وسائل أخرى على تركيا . القاسم المشترك بينها جميعًا تقريبًا هي تركيا، والرئيس رجب طيب أردوغان هو زعيم يتابع العالم كل تصريحاته.

الاهتمام الشديد بمؤتمر أردوغان الصحفي في قمة الناتو في مدريد يلخص الموقف بالفعل. ولما كنتُ صحفية تحضر القمة ، فهذه هي ملاحظتي. المؤتمر الصحفي الذي عقد في يوم توقيع مذكرة التفاهم بشأن السويد وعضوية فنلندا كان استئنافا لحديث من قال إن "تركيا لم تعد قادرة على المقاومة ، لقد رفعت الحصار".

وفي حين كان السياسيون السويديون والفنلنديون ينقلون رسائل سرية إلى وكالات أجنبية مثل "لم نقدم أي تنازلات" ، غير أردوغان هذا الجو تمامًا في المؤتمر الصحفي. وصدم تحذيره بأن "على السويد وفنلندا القيام بواجبهما، وإذا لم تفعلا ذلك ، فلن يذهب الاتفاق إلى البرلمان " من رأوا عضوية الناتو بمنزلة طائر في متناول اليد بسبب المذكرة.

رئيسة الوزراء السويدية، ماجدالينا أندرسون، التي استخدمت تعبيرات غامضة، على الرغم من أن أردوغان قال "وعدت السويد أنها ستعيد 73 إرهابياً" ، اضطرت أخيرًا إلى كشف السر في مواجهة الأسئلة المستمرة. وقالت: "إذا لم يكن هؤلاء قد تورطوا في أنشطة إرهابية ، فلا داعي للقلق". عند التساؤل عن انتصار تركيا الدبلوماسي في مدريد لأيام ، اضطرت الصحافة الدولية في النهاية إلى استخدام عنوان رئيسي بأن "أندرسون لم تنف تصريح أردوغان بأن" 73 إرهابياً سيسلمون ". (المصدر: يورونيوز)

على أن مَن يفهمون الدبلوماسية  لديهم حقيقة واحدة ، تمامًا مثل تصريح أردوغان لنا نحن الصحفيين في مدريد: "على الرغم من أن المعارضة حاولت التعتيم عليها ، فإن قمة الناتو كانت انتصارًا دبلوماسيًا كبيرًا لتركيا".

في هذه المرحلة ، من الضروري النظر إلى قضية أخرى ، وهي الممر الغذائي الذي يوجه أنظار العالم إلى تركيا، إذ لن يكون من الخطأ القول إن عملية مماثلة تتكشف في هذا الصدد أيضًا.

في أوكرانيا ، أحد أهم منتجي الحبوب في العالم ، عُلقت آلاف الأطنان من منتجات الحبوب في السفن منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية. لكي تتمكن السفن المنتظرة في ميناء أوديسا من الإبحار ، يجب إزالة الألغام البحرية الموضوعة للسفن الحربية الروسية للوصول إلى الميناء. ومن ثم ، فإن الهدف هو فتح ممر آمن في البحر الأسود.

تنفذ تركيا دبلوماسية مكوكية مع الأمم المتحدة وروسيا وأوكرانيا لتنفيذ الخطة. وفقًا للخطة ، سيشارك الجيش التركي في تطهير الميناء من الألغام، في حين ستضمن روسيا سلامة السفن في البحر الأسود. إنشاء نقطة اتصال في اسطنبول لتنسيق الخطة هو على جدول الأعمال.

انزعج بعض الناس بالطبع من دبلوماسية تركيا المحايدة مع جميع الجهات الفاعلة الأطراف في المشكلة ومن موقعها كدولة رئيسية للحل. والخبر القائل بأن "تركيا تشتري حبوبًا مسروقة" ، والذي نشرته الصحافة الغربية ، هو أكبر دليل على ذلك.

كانت "أخبار" مماثلة تنشر في الوقت الذي رفضت فيه تركيا عضوية السويد وفنلندا في الناتو. لحسن الحظ ، تركيا بلد ذات خبرة في مكافحة المعلومات المضللة. تظهر كلمات أردوغان في المؤتمر الصحفي الأخير مع رئيس الوزراء الإيطالي، ماريو دراجي، مرة أخرى أن تركيا صانع ألعاب.

قال أردوغان خلال المؤتمر الصحفي: " نواصل محادثاتنا لأن نقل هذه الحبوب أو القمح أو الشعير أو زيت عباد الشمس هي مسألة تهم العالم. على سبيل المثال ، ليس لدينا مشكلة مع هذه القضايا في الوقت الحالي ، ولكن هناك مشكلة في العالم،  ففي إفريقيا على وجه الخصوص ، هناك مشكلة خطيرة ونحن وسيط لكلا الزعيمين (الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي) في هذا الصدد. نريد أن نكون وسطاء ونواصل ذلك من خلال الاجتماع مع الأمين العام الأمم المتحدة أنطونيو غويتريش تحت مظلة الأمم المتحدة.  وأضاف :"سنحاول تكثيف هذه المحادثات في غضون أسبوع وعشرة أيام والتوصل إلى نتيجة".

أخبار سارة عن ممر الحبوب قادمة قريبًا ، بفضل تركيا التي ارتقت إلى مرتبة صانع الألعاب في الساحة الدبلوماسية.

عن الكاتب

هلال قابلان

كاتبة في صحيفة يني شفق