محمد بارلاص - جريدة صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

ادعت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زخروفا بأنّ ما تقوم به تركيا الآن هو "سعي استعماري"، وأعتقد أنّ مثل هذا الادعاء يدل على مقدار عدم الفهم والإدراك لديهم لما تقوم به تركيا، حيث قالت زخروفا: "أنقرة تقود الأوضاع على الحدود التركية السورية إلى الأسوأ، وتقوم بعمليات استفزازية، حتى إنّ هذه الأمور لم تعد استفزازية فحسب وإنما عدائية.

مطامع استعمارية

كان يتوجب على هذه السيدة أنْ تسأل نفسها "ماذا نفعل نحن في سوريا"، وكان عليها أنْ تستمع للمحللين الذين يقولون بأنّ "روسيا تكرر نفس أخطائها التي قام بها الاتحاد السوفييتي في أوروبا الشرقية وفي أفغانستان"، بدلا من أنْ تتحدث عن آراء تشير إلى أنّ تركيا لديها سعي استعماري، وهي في الحقيقة تصف تركيا التي تدافع عن نفسها وتحاول تشكيل حاجز أمني يمنع تسرب الإرهاب إلى تركيا.

من هو الرجل المريض؟

تحدثت ماريا زخروفا أيضا عن أنّ الدولة العثمانية في نهايتها كان "يُطلق عليها "رجل أوروبا المريض"، فهل تريد تركيا أنْ تصبح مجددا رجل أوروبا المريض؟ لا اعتقد ذلك"، لكن ألم تقرأ زخروفا عن حجم ما تعرضت له روسيا القيصرية التي كانت تطمع بالأراضي العثمانية، وكيف أنها تسببت في النهاية بسقوط القيصر؟

ولذلك كان من الأفضل لهذه السيدة، أنْ تتحدث وتتساءل حول "إفلاس روسيا المتوقع مع كل نزول لاسعار النفط"، وعن "الدوافع الحقيقية لتواجد روسيا في سوريا"، بدلا من أنْ تتدعي وجود "سعي استعماري" لتركيا.

عن الكاتب

محمد بارلاص

كاتب وصحفي تركي