مروة شبنم أوروتش - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

ذكرت صحيفة "ديلي صباح" الاثنين أن تركيا اعتقلت أربعة أشخاص للاشتباه في قيامهم بالتجسس لصالح فرنسا. وبناء على ذلك، كان الأربعة، وهم مواطنون أتراك، يجمعون معلومات عن الجماعات المحافظة والدينية في تركيا. وقال التقرير إنهم استعملوا أيضا بطاقات هوية مزورة لانتحال هوية عملاء وكالة المخابرات الوطنية. وقال زعيم مجموعة التجسس للشرطة إنه تدرب في فرنسا ولاحقا جند ثلاثة آخرين للمساعدة في أنشطة التجسس.

جاءت هذه الأنباء مباشرة بعد أن توترت العلاقات بين تركيا وفرنسا، وهما الحليفان في شمال الأطلسي، إذ اتخذتا مواقف متباينة بشأن الأزمة الليبية. وفي الأسبوع الماضي وقع حادث بين السفن الحربية التركية والفرنسية في البحر المتوسط.

وخلاصة القول، اتهمت فرنسا البحرية التركية بـ"مضايقة سفينة حربية فرنسية في مهمة الناتو". وزعمت وزارة الدفاع الفرنسية أن الفرقاطات التركية كانت "عدوانية للغاية" تجاه السفينة الحربية الفرنسية. عندما أرادت السفينة الحربية الفرنسية تفتيش سفينة تركية في محاولة لمعرفة ما إذا كانت تهرب أسلحة إلى ليبيا، ولم تتعاون السفينة ورفضت تحديد وجهتها، وفقًا لمسؤولين فرنسيين.

وفي حين تدعي فرنسا أن السفينة التركية أغلقت نظام التتبع الخاص بها وأخفت رقم هويتها، قالت تركيا، نافية الاتهام، إن السفينة الحربية الفرنسية كانت مخطئة لأنها لم تجر اتصالات مع السفينة التركية.

كانت هذه الحادثة بين تركيا وفرنسا أحدث حلقة، لكن التوتر بين البلدين ليس بجديد. ونظرا لأن فرنسا تدعم بنشاط ميليشيا "ي ب ج"، الفرع السوري لتنظيم "بي كي كي"، كانت العلاقات التركية الفرنسية متوترة بالفعل. بعد تدخل تركيا في ليبيا بعد اتفاق أنقرة العسكري مع حكومة الوفاق الوطني المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، ظهر الخلاف بين تركيا وفرنسا التي تدعم الجنرال الانقلابي خليفة حفتر، مجرم حرب، في ليبيا أيضًا.

وبالإضافة إلى اتهامات فرنسا التي لا أساس لها بشأن حادث في البحر المتوسط، ذهب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى أبعد من ذلك وقال الاثنين إن فرنسا لن تتسامح مع التدخل العسكري التركي في ليبيا. فوي حين أن باريس لها دور كبير في إدامة الفوضى الليبية من خلال دعم أحد أمراء الحرب، أضاف ماكرون بسخرية أن أنقرة تلعب "لعبة خطيرة" في البلد الذي مزقته الحرب.

انتقدت أنقرة بسرعة تصريحات ماكرون السخيفة في بيان مكتوب أصدره المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية، حامي أكسوي. وقال البيان إن كلمات الرئيس الفرنسي "لا يمكن تفسيرها إلا على أنها كسوف للعقل"، لأن دعم تركيا للحكومة الشرعية في ليبيا يتماشى مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.

لم تفاجأ تركيا في الواقع بغضب فرنسا، لأن أنقرة غيرت مسار الأحداث على الأرض في ليبيا من خلال دعمها للحكومة الشرعية. يشعر مؤيدو حفتر، مثل فرنسا والإمارات العربية المتحدة ومصر وروسيا، بخيبة أمل من خسائر دميتهم في الشهرين الماضيين. لم يخفق حفتر في معركته التي استمرت طوال عام من أجل طرابلس فحسب، بل خسر أيضًا من المواقع المهمة التي اكتسبها منذ عام 2014.

وقد شعرت فرنسا، على وجه الخصوص، بالغضب عندما تستعد حكومة الوفاق الوطني المدعومة من تركيا للاستيلاء على الجفرة وسرت. تعد الجفرة وسرت مهمتان للغاية لفرنسا حيث تجمع الذهب واليورانيوم الذي تنهبه من الدول الأفريقية مثل مالي وتشاد والنيجر وكذلك النفط الليبي في قاعدة الجفرة الجوية وتنقلهما عبر ميناء سرت إلى فرنسا. إن سرقة الثروة الأفريقية ليست أمرا جديدا على فرنسا لأنها لم تتخل قط عن أحلامها الإمبريالية في أفريقيا. ليبيا هي ببساطة أحدث محطاتها لمواصلة نهبها في القارة.

وكما هو معروف، فرنسا هي الدولة الرائدة التي حولت ليبيا إلى فوضى. قد تتذكر أنه عندما بدأ التخطيط لتدخل حلف شمال الأطلسي لمواجهة الدكتاتور معمر القذافي، ثم في الولايات المتحدة. كان الرئيس باراك أوباما مترددا. ومع ذلك، ضغطت فرنسا لقصف الدولة المغاربية وإقناع أعضاء الناتو الآخرين. قالت باريس إنها أرادت فقط أن تجلب الحرية إلى ليبيا وتهتم بحقوق الإنسان، لكن في الواقع، كانت متلهفة لفرص جديدة لإشباع جشعها. ولهذا تدعم فرنسا دكتاتورا آخر في ليبيا اليوم بدلًا من الحكومة الشرعية. قد تجادل فرنسا بأن هدفها هو مكافحة الإرهاب واستعادة الأمن في ليبيا، لكنها تريد فقط مصر أخرى، ونسخة حاكم آخر من عبد الفتاح السيسي. ومن ثم، فهي لا تتغاضى فقط عن تكتيكات حفتر الوحشية وانتهاكات القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان، بل إنها تروج لها.

بالإضافة إلى ذلك، كانت باريس ترسل مساعدات عسكرية سرية لعدة سنوات إلى ليبيا - وقد تم التحقق من ذلك في العديد من التقارير - في حين أنها تجلس بسخرية على الطاولة مع المجتمع الدولي للتوصل إلى حل. إنها تتظاهر وكأنها تريد السلام في ليبيا، لكنها في الواقع واحدة من الدول التي تضع حواجز أمام السلام. وتنفي بلا خجل دعم جانب حفتر في ليبيا؛ لأنها تعتقد أننا ننسى أن ماكرون استضاف انقلاب حفتر في باريس بوجه مبتسم هذا العام خلال هجوم أمير الحرب على طرابلس.

وفقًا لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، كشفت مقابر جماعية في ترهونة هذا الشهر بعد أن طردت حكومة الوفاق قوات حفتر وحررت المدينة. سيكون من غير الواقعي الاعتقاد بأن فرنسا ستغير رأيها، وتختار المسار الصحيح في ليبيا وتساعد في استعادة الاستقرار بعد ذلك. والأكثر من ذلك، لا يجب أن نتوقع أن تشعر فرنسا بالحرج من دعم مجرم حرب حتى بعد الكشف عن المقابر الجماعية المروعة كما نعرف أفعالها القذرة في العديد من البلدان الأفريقية. يجب على فرنسا أن تعرف أنها لن تلعب لعبتها الخاصة بعد الآن في ليبيا لأن تركيا موجودة لوقف المأساة.

عن الكاتب

مروة شبنم أوروتش

كاتبة في صحيفة يني شفق