عبد الله مراد أوغلو - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس

عقب انتخابات التجديد النصفي التي جرت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، حصل الديمقراطيون على القدرة على السيطرة على كلا مجلسي «الكونغرس الأمريكي» بفارق ساحق. وسيبدأ مجلس النواب بتشكيلته الجديدة وأعضاء مجلس الشيوخ الجدد، الذين انتُخبوا لولاية مدتها ست سنوات، مهامهم في يناير/كانون الثاني 2027. وحتى لو دفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حدود صلاحياته الرئاسية إلى أقصى مدى ممكن خلال العامين الأخيرين من ولايته، فإن الكونغرس الأمريكي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون سيكون عامل تشتيت للانتباه بدرجة كبيرة.

من ناحية أخرى، ستؤثر نتائج انتخابات التجديد النصفي في سباقات قيادة الكونغرس داخل كلا الحزبين أيضا. وتكتسب انتخابات القيادات أهمية كبيرة بالنسبة إلى التعيينات في اللجان الحيوية، وفي مقدمتها لجان الميزانية والعلاقات الخارجية والخدمات المسلحة. وإلى جانب الحروب الداخلية داخل الأحزاب، ستحتدم أيضا الحرب بين الحزبين. كما ستؤثر الصراعات داخل الأحزاب في مسار الانتخابات الرئاسية لعام 2028.

كانت حرب ترامب من أجل إسرائيل القضية الأكثر حسما في انتخابات التجديد النصفي. وهذا أيضا هو سبب الهزيمة الساحقة التي مني بها الجمهوريون. وستؤدي نتائج الانتخابات إلى تعميق الهوة بين الأجنحة الوسطية المؤيدة لإسرائيل في كلا الحزبين، وبين الجيل الجديد من السياسيين الذين سئموا من «الحروب التي لا تنتهي». ويعني هذا الوضع، على المدى القريب، حزبَ الديمقراطيين أكثر من غيره. إذ سيكون هناك في الكونغرس عدد كبير من الأعضاء الديمقراطيين الجدد الذين يريدون وضع حد للدعم غير المشروط لإسرائيل.

أما قادة الديمقراطيين الحاليون في مجلسي النواب والشيوخ، فسيرغبون في مواصلة مواقفهم المؤيدة لإسرائيل. ويحظى زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب هاكيم جيفريز، وزعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر، بدعم علني من «اللوبي الإسرائيلي». وكان السيناتور شومر، وهو نفسه من أصول يهودية، قد قال في مقابلة سابقة معه إن هدفه من تولي قيادة مجلس الشيوخ هو ضمان بقاء الكونغرس الأمريكي «مؤيدا لإسرائيل».

من ناحية أخرى، يُحمّل جيفريز وشومر أيضا مسؤولية خسارة الانتخابات الرئاسية لعام 2024. كما يعاني الزعيمان من عدم قدرتهما على التماهي مع مطالب الجيل الجديد من الديمقراطيين. ولذلك، فإن الطاقة الانتخابية للديمقراطيين الشباب ونجاحهم في تنظيم قواعدهم الشعبية يدفعان أيضا نحو إحداث تغيير في المناصب القيادية للحزب. ولا يريد الديمقراطيون من الجيل الجديد خوض انتخابات 2028 بفريق القيادة الحالي.

في الواقع، كان القادة التقليديون للحزب الديمقراطي راضين عن الفوز في الانتخابات بفارق ضئيل. لكن النتائج تجاوزت هذه التوقعات بكثير. وكان من المتوقع أن يؤدي الفارق الساحق بين الحزبين إلى فتح باب النقاش بشأن المناصب القيادية. وبالفعل، جُمعت حتى الآن أكثر من مليون توقيع للمطالبة بعدم انتخاب جيفريز زعيما للأغلبية في مجلس النواب. كما باتت قيادة شومر لمجلس الشيوخ مهددة.

بدأ الجناح الوسطي حربا دعائية تهدف إلى التقليل من دور المرشحين الشعبويين اليساريين، الذين يعارضون الدعم غير المشروط لإسرائيل، في الانتصار الانتخابي. ويريد هذا الجناح استمرار شومر في منصب القيادة، لأنه أبرز جامع للتبرعات في الحزب. غير أن المرشحين اليساريين الشعبويين فازوا رغم ضخ «اللوبي الإسرائيلي» مبالغ مالية كبيرة لمصلحة منافسيهم. كما خسر الجمهوريون انتخابات مجلس الشيوخ ومنصب الحاكم في تكساس، التي تُعد أحد معاقلهم.

وكان إيلون ماسك، أغنى رجل في العالم، قد تبرع بنحو 300 مليون دولار للجمهوريين في انتخابات تكساس. وقال المرشح الديمقراطي جيمس تالاريكو، الذي انتُخب عضوا في مجلس الشيوخ بعد خوضه المنافسة في مواجهة «الأموال الضخمة»، في خطاب النصر، مشيرا إلى ماسك: «لقد وجهنا للتو رسالة إلى كل ملياردير من كبار المتبرعين، وإلى كل تريليونير من كبار المتبرعين، وإلى المدافعين الفاسدين عن هذا النظام السياسي المتعفن. السلطة في هذه الولاية، وفي هذا البلد، ملك للشعب». وبالمثل، فاز الدكتور عبدول السيد في ميشيغان بمقعد في مجلس الشيوخ، بعد خوضه المنافسة في مواجهة «اللوبي الإسرائيلي».

أما السيناتور كريس فان هولن، الذي برز في مساعي إنهاء الدعم غير المشروط لإسرائيل، فقد أعلن عزمه الترشح لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ. وكان السيناتور بيرني ساندرز أول من رفع راية التحدي في مواجهة شومر. ويُعد ساندرز والدكتور عبدول السيد، الذي أصبح أول مسلم يدخل مجلس الشيوخ الأمريكي، من بين أوائل أعضاء مجلس الشيوخ الذين أعلنوا دعمهم لفان هولن.

كما قال السيناتور رو خانا، في منشور عبر حسابه على منصة «إكس»: «أدعم هولن لتولي منصب زعيم الأغلبية. نحن الآن في مرحلة نحتاج فيها إلى قيادة جريئة وتقدمية». وأعلن السيناتوران بيغي فلاناغان وجيف ميركلي أيضا دعمهما لفان هولن.

ويحتاج كل من شومر وفان هولن إلى الحصول على أصوات أكثر من نصف أعضاء الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ للفوز بمنصب زعيم الأغلبية. ولا يبدو أن أيّا منهما وصل حتى الآن إلى هذا العدد. وحتى إذا فاز شومر بالمنصب، فمن المرجح ألا تكون يده مطلقة كما كانت في السابق.

عن الكاتب

عبد الله مراد أوغلو

كاتب في صحيفة يني شفق