أحمد هاكان – صحيفة حريت – ترجمة وتحرير ترك برس

** لم ينقطع التواصل

لم يتمكن المناهضون لتركيا في الولايات المتحدة من إلحاق الضرر كما كانوا يرغبون بهذه القمة الهامة. لم يكن واردًا قطع الاتصالات بين الجانبين، ولم تقف أي عوائق أمام المفاوضات. أكد الجانبان بشكل متبادل على عزمهما مواصلة اللقاءات. 

** عبرت تركيا بطريقة جيدة عن مطالبها

أكبر مشكلة تواجهها تركيا في العلاقات مع الولايات المتحدة هي عدم تمكنها من التعبير عن مطالبها. في المؤتمر الصحفي الذي عقده مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب، وجه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان رسائل هامة إلى الرأي العام الأمريكي عبر البث المباشر الذي تابعه الملايين. 

أردوغان أكد أن الأكراد شيء، وتنظيم "ب ي د" شيء آخر، وأن تركيا هي البلد الذي نفذ المكافحة الأكثر فعالية ضد تنظيم داعش، وأنها تستضيف على أراضيها 4 ملايين لاجئ، وأنفقت من أجلهم 40 مليار دولار. 

** فسحة من الزمن لحل أزمة إس-400 

أهم مشكلة حاليًّا بين تركيا والولايات المتحدة هي صفقة إس-400.. لم تؤد هذه الأزمة إلى طريق مسدود، واختار الجانبان إعادة تناول طروحاتهما على الصعيد التقني. 

تمكنت تركيا من الانتقال إلى عملية تفاوض تقنية من شأنها إقناع الجانب الأمريكي بخصوص مسألة إس-400. 

** المحافظة على التوازن بين الولايات المتحدة/ روسيا

خلال الاجتماع الذي عقده مع ترامب، أوضح أردوغان أبعاد العلاقات التركية الروسية من جميع النواحي. وأكد على الأهمية القصوى التي تتمتع بها مواصلة هذه العلاقة على صعيد مصالح تركيا. وشرح لترامب أن من الممكن إقامة صداقة مع الولايات المتحدة وروسيا في آن معًا.

** مهمة "مظلوم كوباني" أصبحت أصعب

كشف الجانب التركي عن الوجه الحقيقي للإرهابي فرهاد عبدي شاهين المعروف في الولايات المتحدة باسم "الجنرال مظلوم كوباني". عرض أردوغان على المسؤولين الأمريكيين وفي طليعتهم ترامب فيديو يصور الأعمال الإرهابية لمظلوم كوباني. وسألهم: "هل هناك فرق بين شاهين والبغدادي". أي أن مهمة عبدي أصبحت أصعب في الولايات المتحدة.

** أردوغان أعاد الخطاب إلى ترامب

قال أردوغان إنه أعاد الخطاب الذي أرسله إلى الرئيس الأمريكي، وذلك أمام ترامب نفسه في المؤتمر الصحفي المشترك الذي عقده معه. أما ترامب فلم يعلق أبدًا على ما قاله أردوغان بخصوص الخطاب.

عن الكاتب

أحمد هاكان