خازر ابراهيم - صحيفة حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

يتحدث العالم اليوم عن كوفيد 19 والمناظرة الرئاسية الأمريكية والحرب بين أرمينيا وأذربيجان. هل يمكن لأحد أن يتخيل هذه الخلفية العالمية قبل عامين أو 10 أو 25 عامًا. بالطبع لا. إن كونها منطقة صغيرة ، والفناء الخلفي للقوى العظمى والكثيرمن الحجج الأخرى ، أبعدتها عن الاهتمام العالمي. حتى أنهم وصفوا الوضع هناك بأنه مجمد. كان هذا خطأ ، لأنه مرة أخرى كان نهجًا تقليديا ساخرًا للنزاعات الإقليمية ، وليس اعتبارًا أخلاقيًا للتوترات القابلة للانفجار.

في 27 سبتمبر بدأت القوات الأرمينية مع المرتزقة والإرهابيين من الشرق الأوسط ، قصفًا مكثفًا لمواقع القوات المسلحة الأذربيجانية على طول خط المواجهة ، وكذلك قرى قبانلي في مقاطعة ترتر ، وشيراغلي وأورتا غارافيند. وكان معظم الضحايا من المدنيين الأذربيجانيين ، باستعمال أسلحة من العيار الثقيل وقاذفات هاون ومدفعية ، في منطقة الخانلي وشكوربيلي في فضولي وجوجوق مرجانلي في منطقة جبرائيل. خلافا لالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي ، لم تتردد القوات الأرمينية في قصف المناطق السكنية في أذربيجان ،ما أسفر عن مقتل 27 مدنيا أذربيجانيا ، من بينهم طفلان وخمسة أفراد من أسرة واحدة ، وجرح 141 مدنيا ونقلوا إلى المستشفى تعرضت البنية التحتية بما في ذلك المراكز الطبية والمدارس ومباني رياض الأطفال لأضرار جسيمة.

لا يمكن لأذربيجان أن تترك الأمر من دون رد.

حذر الرئيس إلهام علييف مرارًا وتكرارًا القيادة الأرمنية من قبل بالامتناع عن مثل هذه الاستفزازات. لقد كانوا صما أو بالأحرى انتهازيين من الناحية الإجرامية والمغامرة. زيارة رئيس الوزراء الأرميني إلى شوشا للمشاركة في تنصيب النظام المعلن ذاتياً في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ، البيان الاستفزازي "كاراباخ هي أرمينيا" الصادر في مدينة خانكندي المحتلة ، بداية "حرب جديدة" من أجل مناطق جديدة "من قبل الدولة المحتلة ، وطرح سبعة شروط مسبقة في مفاوضات تسوية النزاع ، فضلاً عن محاولات تغيير صيغة المحادثات ، وجهت ضربة لعملية حل النزاع التي توسط فيها الرؤساء المشاركون لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

وبالإضافة إلى ذلك ، حاولوا الهجوم في اتجاه توفوز في 12-16 يوليو ، وقاموا بأعمال تخريبية واستفزازية في اتجاه غورانبوي في 23 أغسطس ، واستمروا في سياسة الاستيطان غير القانوني في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.

كل ذلك كان يحدث في حين أن 20٪ من الأراضي المعترف بها دوليًا في أذربيجان تحت الاحتلال العسكري غير الشرعي لأرمينيا، وما يصل إلى مليون أذربيجاني إما نازحون داخليًا أو لاجئون.

في إطار تدابير الهجوم المضاد ، حررت القوات المسلحة الأذربيجانية بعض القرى ، والأراضي المرتفعة ذات الأهمية الاستراتيجية والمواقع ذات الأهمية. ليس لدينا نية للتوقف. إن قواتنا تعمل على أراضيها السيادية مع الامتثال الكامل للقانون الدولي. إنه دفاع عن النفس واستعادة وحدة الأراضي وفرض السلام.

تطالب أذربيجان بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة التي تأمر بالانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط للقوات المسلحة الأرمينية من أراضيها.

لكن ما نواجهه اليوم ليس مجرد قوة عسكرية وحشية أمامنا. علينا أيضًا أن نتعامل مع آلة دعاية دقيقة للغاية ولكنها وحشية. يغذي معظم الجالية الأرمينية في أجزاء كثيرة من العالم النظام السياسي المحلي والفضاء الإعلامي بالتزوير والتحريف والروايات الخطيرة. إنهم ، مع الحكومة الأرمينية ، يحاولون جعل العالم يؤمن بصدام الحضارات وأن أرمينيا ضحية . إنها ليست خاطئة تمامًا فحسب ، بل إنها خطيرة للغاية أيضًا.

خطأ في كل شيء. في حين أنهم يتظاهرون بأنهم ضحايا إقليميون بسبب معتقداتهم الدينية ،فإنهم الدولة الوحيدة ذات العرق الواحد والطائفة الواحدة في المنطقة.و بينما يصرخون الذئب الذي يكرههم جميع الجيران ، يطالبون بالمناطق المحيطة بها 360 درجة.

إذا سقطت عناوين دعوات أرمينيا في الفخ ، فإن المنطقة محكوم عليها بالانفجار مع عواقب وخيمة ليس فقط على الأمن الإقليمي ، ولكن أيضًا على النظام الدولي.

ما يزال النظام العالمي قائمًا على القانون الدولي  الذي نقح في الغالب بعد الحرب العالمية الثانية. إذا تصرف أصحاب المصلحة الدوليون الرئيسيون على عكس ذلك ، فسيتبع ذلك اضطراب عالمي.

لذلك ، من الأهمية بمكان أن يكون لدى المجتمع الدولي صورة واضحة عما يحدث الآن في الأراضي المحتلة بأذربيجان ، وأن يرفع صوت العدالة ويتجنب الكارثة العالمية.

إن تركيا دولة تفعل ذلك بكل فخر ، مما يثبت دورها كقوة عالمية صاعدة. قوة العدالة. تركيا تفعل ذلك في كل قضية دولية أخرى.

لقد حان الوقت ليتبعها الآخرون!

عن الكاتب

خازر ابراهيم

سفير أذربيجان لدي تركيا