عبد القادر سيلفي - حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

انقلبت خطط ترامب الحربية رأسًا على عقب، لأن إيران كانت خصمًا صعبًا.

كان ترامب يظن: "إذا قتلت خامنئي، ستستسلم إيران". ولكن العكس حدث تمامًا. خامنئي قد مات، لكن إيران نهضت. إيران توحدت، وتوسعت في الحرب بشكل منظم. من جهة تضرب إسرائيل، ومن جهة أخرى تهاجم دول الخليج. تغلق مضيق هرمز وتستخدم سلاح النفط.

صرح رئيس الوكالة الدولية للطاقة فاتح بيرول في حوار مع صحيفة حرييت على لسان سفر ليفنت: "لم أرَ مثل هذه الأزمة". وأوضح بيرول أننا نواجه أزمة أكبر من أزمات النفط في السبعينيات.

إذا استمرت أسعار النفط هذا العام في الارتفاع بنسبة 30٪، فمن المتوقع أن تكون تكلفة ذلك على العالم 1.1 تريليون دولار. لذلك، أقول: هذه الحرب لن تنتهي قبل انتهاء إيران.

دخولنا مرحلة خطرة

أصبح ترامب محاصرًا بالكامل. وليس لديه أي خطة للخروج. يخطط لشن عملية برية على جزيرة خارك للحصول على انتصار سهل، لكن من غير الواضح ما إذا كان سينجح في ذلك. نحن دخلنا أخطر مرحلة في الحروب.

ترامب يفقد السيطرة ويبدأ بالذعر. ويتصرف في حالة من التوتر. الآن يحاول أيضًا تفعيل ورقة الناتو.

يخطط ترامب لتحميل الناتو الحرب التي تورطت فيها إسرائيل ومن ثم الانسحاب.

تركيا تتبنى سياسة ذكية

تركيا تتبع سياسة ذكية جدًا في الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، كما فعلت في حرب روسيا وأوكرانيا. ولكن أمامنا خطران مهمان: ورقة الناتو وقرار البريطانيين بفتح قواعدهم للولايات المتحدة، وهما يمثلان تهديدات لنا.

ماذا عن الناتو؟

1- إذا قام ترامب بتفعيل الناتو، سيكون علينا اتخاذ قرار كعضو فيه. بالطبع سنعارض انخراط الناتو في هذه الحرب. حتى لو كنا أعضاء في الناتو، لن نحارب إيران مرتبطين بإسرائيل. سنواصل موقفنا الحكيم كما فعلنا في تصويت 1 مارس أثناء غزو العراق. بل يمكننا قيادة الدول الأعضاء المناهضة للحرب في الناتو وفتح آفاق دبلوماسية جديدة. لدينا القدرة على ذلك، وأثق بقيادة أردوغان في هذا المجال. هذا سيؤثر على علاقاتنا مع ترامب التي أُديرت حتى الآن بشكل جيد. كل فرصة تحمل خطرًا، وكل خطر يحمل فرصة.

2- قرار البريطانيين بفتح قواعدهم للولايات المتحدة يهمنا مباشرة. يتم التركيز على قاعدة دييغو غارسيا في المحيط الهندي، لكن الخطر الحقيقي يكمن في القواعد البريطانية في الجزء اليوناني من قبرص. أكبر قواعدهم في المنطقة موجودة في قبرص. نحن الدولة الضامنة في قبرص، وأمن جمهورية شمال قبرص التركية يعني أمن تركيا. إذا استخدمت الولايات المتحدة القواعد البريطانية في قبرص، ستستهدفها إيران. في هذه الحالة، هل سيستدعي البريطانيون الناتو؟ كما تعلمون، البريطانيون ماكرون. هذا القرار يهدد شمال قبرص بشكل مباشر. هناك خطران كبيران أمامنا.

هل ستفتح إيران مضيق هرمز؟

وضع ترامب يتوافق تمامًا مع مقولته: "يمكنك بدء الحرب، لكن لا تعرف كيف ستنتهي".

تعلق ترامب بحرب إيران عبر دعم نتنياهو وبدأ الحرب. لكن تبين أثناء سير الحرب أن ترامب لا يمتلك استراتيجية للخروج.

حتى عند بدء الحرب، لم يفكر في: ماذا لو قاومت إيران؟ ماذا لو أغلقت هرمز؟ ماذا لو تحولت أسعار النفط إلى أزمة عالمية؟

خطط ترامب لتحقيق انتصار أحادي الجانب، كما كان يظن عند دخوله كييف في 48 ساعة: يدخل من طرف ويخرج من الطرف الآخر.

عندما قاومت إيران، وحاولت توسيع الحرب إلى دول الخليج، وأغلقت مضيق هرمز واستخدمت سلاح النفط، أصبح ترامب مثل سفينة عالقة في وسط المحيط أثناء العاصفة. لذلك، أصبح ترامب فاقدًا للمعنويات.

يحاول ترامب المضي قدمًا عبر التهديدات.

هدد إيران بضرب محطات الطاقة إذا لم تفتح مضيق هرمز خلال 48 ساعة. عند قراءة هذا المقال، سيكون قد بقي 24 ساعة فقط.

ماذا ستفعل إيران؟

هل ستستسلم لهذا التهديد؟

إيران، عبر إغلاق مضيق هرمز، استولت على التفوق الاستراتيجي. الورقة الذهبية الآن في يد إيران. أصبح مضيق هرمز أكثر فعالية من الصواريخ كسلاح. هل ستمنح إيران هذا الورقة الأكثر قيمة لترامب خلال الحرب؟

ترامب يخلط بين إيران ودول أخرى. إيران دولة صمدت في حرب 8 سنوات، وعاشت تحت العقوبات 47 عامًا. يمكنها الصمود 8 سنوات إضافية، بينما الولايات المتحدة لن تصمد 8 أشهر. الزمن يعمل لمصلحة إيران وضد الولايات المتحدة. إيران، بعد أن استولت على هذه الفرصة، لن تفتح مضيق هرمز.

دليل لفهم ترامب

أعددت دليلًا لفهم ترامب. كل ما يقوله ترامب، أخذ عكسه. حتى الآن، كان هذا دقيقًا.

جاء كزعيم للسلام، وظهر كمهندس للحروب.

أعلن أنه يحافظ على السلام مع الدول غير المحاربة، ووقف 8 حروب، وأعلن السلام. لكنه خاض حربين ضد إيران، وشن غارة على فنزويلا، والآن لا يُعرف أي دولة ستليها.

لم يكن رسول سلام، بل أصبح مهندس الحروب.

أعلن أنه سيصارع الصين وطلب المساعدة من الصين في هرمز، وهو في صراع مع الجميع عدا الصين.

جاء لينمي الاقتصاد الأمريكي، لكن ارتفاع أسعار النفط أضر بجيوب الأمريكيين.

أُعلن يوم الجمعة أن بورصة الولايات المتحدة أغلقت بخسارة قدرها تريليون دولار.

جاء ترامب بشعار "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، لكنه تعلق بأهداف إسرائيل الصغيرة.

كل ما قاله ترامب، كان العكس.

عن الكاتب

عبد القادر سلفي

كاتب في صحيفة حرييت